(Français) :
Avant de vous lancer, cliquez sur ce lien pour tout savoir sur la légende de l’Ourse noire de Sainte Richarde Sympa la légende, non? Et maintenant, place aux choses sérieuses.
La cache est placée à N48°23.xxx’ E007°24.yyy’
LATITUDE: La résolution du Sudoku ci-dessus (assez facile) vous donnera les trois chiffres manquants (xxx).
Pour ceux qui ne connaissent pas les règles de ce jeu, ‘Google’ est votre ami (pas seulement lui..)
LONGITUDE: A déterminer au Rocher Ste Richarde.
Pour l'atteindre, marchez jusqu'au Col du Crax( N48°23.810’ E007°25.163’ ).
Puis, dirigez vous vers le Rocher Ste Richarde en suivant le triangle bleu. Une fois arrivé(e)s au rocher, reposez vous sur le banc (N 48° 23.749 E 007°24.821).
Le nombre yyy est imprimé sur un ½ nano cube de 12x12x6 mm, qui est maintenant très près de vous.
Si par malchance vous ne le trouviez pas, allez relever le nombre inscrit sur le panneau blanc cerclé de vert se trouvant à 40m / 56°. Additionnez 2 à ce nombre puis permutez les 1er et 3ème chiffres du nouveau nombre obtenu et vous obtenez un nombre premier. Multipliez le par un autre nombre premier que vous aurez pris soin de choisir habilement et enfin ajoutez 19 au résultat. Je sais c’est alambiqué mais si cela peut vous éviter un 2ème voyage..
Il ne vous reste plus qu’à parcourir les quelques dizaines de mètres qui vous séparent de la cache.
Checksums Latitude: 5 Longitude: 2
(English):
Before starting, click on this link la légende de l’Ourse noire de Sainte Richarde to learn all about the legend of Black Bear of Sainte Richarde. That done, you will be ready for more serious work.
The cache is located at N48°23.xxx’ E007°24.yyy’
LATITUDE: Solving the above Sudoku (pretty easy) will get you the three missing numbers (xxx).
For those of you who do not know the rules of this game, ‘Google’ is your friend…….
LONGITUDE: Will be determined at the Rocher Ste Richarde.
To reach it, walk up to the Col du Crax ( N48°23.810’ E007°25.163’ ).
Then, take the path in the direction of the Rocher Ste Richarde by following the blue triangle . Once you arrive there, enjoy the scenery and take a little rest on the bench (N 48° 23.749 E 007°24.821). The number yyy is printed on a ½ nano cube 12x12x6 mm which is now located very near you.
If by some stroke of bad luck, you do not find the nano cube, take the number written on the sign that is found 40m / 56°. Add 2 to the number and then swap the 1st and 3rd numbers to attain a prime number. Multiply this prime number by another prime number that you have thoughtfully chosen and then add 19 to the result. I know that this is a bit convoluted but it may save you another trip.
At this point, there remains only less than a hundred meters to the final cache.