Lagiewniki skarb Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
 |
|
Lagiewniki skarb
|
   |
|
ENGLISH
This cache is our little effort to help grow the Polish Geocaches,
it's located in a park in a little village near
Lodz, named Lagiewniki. The walk
to the lake and surrounding area is very pretty. We had hidden the
cache in January and everything was covered by snow so maybe it's
not acuratelly hidden. We are living in Spain, but we hope to keep
an eye on it regularly. It's easy to find, easy to drive to, and
the walk is short, so it is great fun for everybody.
You can park in 51º50.800' N 19º28.256' E or
nearer in 51º50.798' N 19º28.467' E. Close to the
first Parking there's a cafe where you can drink some coffee or
tea, very comfortable after the freeze walk.
|
|
POLSKI
To "cache" to nasz skromny wklad w rozwoj polskiego
"Geocachenizmu", ukrylismy go w Lagiewnickim parku w okolicach
Lodzi. Okolica jest sliczna, nasz "skarb"
zakopywalismy w styczniu, grzeznac i kopiac w glebokim sniegu,
mozliwe ze gdy ten stopnieje nasza skrzyneczka okaze sie
nienajlepiej ukryta. Na miejsce latwo jest dojechac, latwo
zaparkowaca a i spacerek jest niedlugi zatem kazdy moze wybrac sie
na poszukiwanie tego "cache".
Samochod
mozna zostawic w 51º50.800' N 19º28.256' E lub
jeszcze blizej w 51º50.798' N 19º28.467' E.
Niedaleko pierwszego parkingu znalezlismy malenka kawiarenke,
goraca herbata, kawa czy czekolada to duza frajda po takim mroznym
spacerze.
|
The second cache initially contains:
- Strawberry candle.
- Card from a restaurant in Ventalló, Girona (Spain).
- Key chain.
- Two crystal balls.
- Hand made pendant.
- Stone.
- Sea-shell from the beach Les Stes. Maries de la Mer (South
France).
- CD with Violetta Villas’ Christmas songs.
- GeoCoin Huomioliivi from Finland. |
Na poczatku drugie "cache" zawieralo:
- Swieczke-truskawke.
- Swinski breloczek.
- Dwie szklane kuleczki
- Recznie malowany wisiorek.
- Kamien.
- CD z kolendami Violletty Villas (hihi).
- Metalowy pucharek.
- Muszle z Les Stes. Maries de la Mer (Poludnie Francji).
- GeoCoin Huomioliivi z Finlandii. |
|
We hope this Cache will live long and can exchange all those
presents.
Enjoy it!
M amy nadzieje ze to "cache" przetrwa zime i zostanie wilokrotnie
odkryte przez Geocachersow! Szcescia i dobrej zabawy przy
poszukiwaniach!
pau+asia
|
|
|
Additional Hints
(Decrypt)
Vg'f va orgjrra gjb gerr gehaxf, haqre fbzr yrnirf.