Fyn er fin #1

Denne cache er lagt i forbindelse med eventet "Fyn er fin".

Svanninge Bakker er et bakket landskab, hvor skov veksler med naturområder. Fra Nørremarken kan man se til Helsnæs, Als og Sønderjylland. Græssede overdrev, levende hegn og vandhuller giver levested til mange planter og dyr. Her findes rådyr, harer, agerhøns, salamandre og firben. Hammerdammen er et lavt fugtigt område omgivet af stengærder. Her udpringer Rislebækken, en af kilderne til Odense Å. Om sommeren afgræsses enge og overdrev af kreaturer. Ved Tårnet og Komtessens Plantage er landskabet dramatisk: Stejle skrænter, dybe dale, og mørke slugter. Fra højdedragene kan man se det Sydfynske Øhav.

Svanninge Hills is a rolling landscape, where woods and open countryside blends together. From Nørremarken, you can see Helnæs, Als and Southern Jutland. Grassy pasture, hedges and pools provide habitats for a wide range of flora and fauna, including roe deer, hares, partridges, lizards and newts. Hammerdammen is a low area of wetland surrounded by dry stonewalls. Near Tårnet and in Komtessens Plantage, the landscape is dramatic: steep slopes, deep valleys and dark gorges. From the heights, there is a fine view of the South Fyn Archipelago.