Four Castles Cache/Vosges du Nord
This Caches contains 4 Castles in the Vosges du Nord. Their
names are Wittschloessel, Wineck, Schoeneck and
Lutzelhardt.
Length: maybe 15km or 5 hours
You need: good shoes, water and something to eat.
You can use the map and our
description.
From the same parking place starts
Petit Arnsbourg - Wachtfels/Vosges du
Nord
Parking at (grass): N49°02.098 E007°41.453
Station 1: N49°01.349° E007°40.786 Number = A__
Station 2: Number = B__
N49°00.(A-1)(A-6)(A-4)E007°39.(A-2)(A-5)(A-9)
Station 3: Number = C__
N49°01.(B-6)(B-7)(B-2) E007°39(A-B+2)(A-B+5)(B-3)
Final: N49°02.(A-B+C)(A-C)A E007°39.(A-C-1)(A-B+4)(C-2)
From Obersteinbach(parking place) walk to Col du
Wittschloessel(electricity cabel). Then go up to the ruins of
Wittschloessel. Go the same way back to Col du Wittschloessel and
take the route to ruins of Wineck. At the south of Wineck go down
to the street by Herrenhof. At the street you will find a path to
the parking place of Schoeneck.
At the parking place go up to Schoeneck. At Schoeneck you will find
a sign to Lutzelhardt. From Lutzelhardt go back to
Obersteinbach.
Happy hunting!
Cache des Quatre Château/Vosges du Nord
Cette cache viste 4 château des Vosges du Nord. Leurs noms sont
Wittschloessel, Wineck, Schoeneck et Lutzelhardt.
Longueur: environ 15km ou 5 heures
C'est le même parking que la cache
Petit Arnsbourg - Wachtfels/Vosges du Nord
Vous avez besoin : de bonnes chaussures de marche, de l'eau et
de quoi manger en route.
Vous pouvez utiliser la
carte ou notre
description.
Depuis Obersteinbach (parking) marcher vers le Col du
Wittschloessel (lignes électriques). Ensuite, monter vers les
ruines de Wittschloessel. Prendre le même chemin our le retour vers
le Col du Wittschloessel et prendre la route vers les ruines de
Wineck. Au sud de Wineck descendre vers la rue Herrenhof. Dans
cette rue vous trouverez un chemin vers le parking de
Schoeneck.
Au parking, monter vers Schoeneck. A Schoeneck vous trouverez un
panneau vers Lutzelhardt. De Lutzelhardt retournez vers
Obersteinbach.
Bonne chasse.
4 Burgen in den Nordvogesen
Cache beinhaltet 4 Burgen in den Nordvogesen. Es handelt sich dabei
um die Ruinen von Wittschloessel, Wineck, Schoeneck und
Lutzelhardt.
Länge: ungefähr 15km und ca. 5 Stunden
Man sollte schon etwas zu Essen und zu Trinken mitnehmen!
Benutzt die
Karte und die
Wegbeschreibung.
Wir parken bei N49°02.098 E007°41.453 auf dem Rasen.
Übrigens an der gleichen Stelle startet auch
Petit Arnsbourg - Wachtfels/Vosges du
Nord. Beim Aussteigen sind beide Sehenswürdigkeiten
kaum zu übersehen...
Wir laufen zum Col de Wittschloessel (Stromleitungen) und dann ganz
hinauf zu den wenigen Überresten des Wittschloessels. Wir werden
dafür aber mit einer herrlichen Sicht belohnt. Nun gehen wir zurück
zum Col du Wittschloessel und gehen zur Ruine Wineck. An der
Südseite der Burg nehmen wir den Pfad hinab Richtung Herrenhof. An
der Straße unten führt ein Pfad zum Parkplatz der Ruine Schoeneck.
Am Parkplatz laufen wir hinauf zur Ruine Schoeneck. (Der Eintritt
ist bei alllen Burgen frei; Nur bei der Burg Schoeneck steht eine
Kasse für die freiwillen Restaurierer der Burg. Die verbringen
jeden freien Tag damit, die Burg zu erneuern! Wer will kann ja was
spenden...)
Von der Schoeneck gehen wir nun zur Lutzelhardt (Wegweiser ist
vorhanden). Und von der Lutzelhardt zurück nach
Obersteinbach.
Viel Spaß!