Skip to content

Pod Konickem Traditional Cache

Hidden : 4/11/2006
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Cache je ulozena nedaleko skalni vyhlidky ve strani s nazvem Konicek. Na misto je snadny pristup po turisticke znacce, bud z vesnicky Pribyslav a nebo narocnejsi od lesni restaurace Peklo.



The cache is located near a viewpoint on the Konicek hill. You can access the site by a tourist trail, either from the village of Pribyslav or from the restaurant Bartonova Utulna in the valley Peklo.


Pohled z Konicku do udoli Metuje / View of Metuje valley from Konicek

Pohled z Konicku na okolni kopce / View of surrounding hills

 

NA KONICKU

Mezi Nachodem a Novym Mestem vteka reka Metuje do hlubokeho, divokeho udoli, zvaneho Peklo. Vali se korytem plnym balvanu a viru a vysoke strane trci snad az do nebe. Mistum, kde se z leve strany do Metuje vleva Olesenka, vevodi dva strme kopce - Konicek a Valach. Pred mnoha sty lety staval na Valachu hrad, ktery obyvala hrda princezna. Byla pry prekrasna, ale srdce mela z kamene. Na jeji hrad prijizdelo mnoho statecnych a urozenych rytiru, aby se o ni uchazeli, ona vsak kazdeho bez litosti odmitla. Protoze se ale rada bavila, prisla jednou z pouheho rozmaru s dabelskym navrhem. Kdyz se na jedne ze slavnosti, ktere poradala, sjelo nekolik napadniku, rekla jim: "Jsem poctena, pani rytiri, ze usilujete o mou ruku. Nedokazi se vsak rozhodnout, ktereho z vas si vzit za manzela. At je to tedy ten z vas, kdo bude mit nejvice odvahy. Pod mym oknem je hluboka propast, na jejimz dne tece Metuje. Kdo z vas, panove, dokaze se svym konem tu propast preskocit, stane se mym muzem." Vsichni pritomni rytiri meli za sebou nejedno klani, nekteri se zucastnili valecnych vyprav, ale slova princezny v nich vyvolala nedobry pocit. Vzdyt skok pres propast, to byla jista, ale hlavne zbytecna smrt. Kdyz si uvedomili princezninu necitelnost a zvazili, jak kruta dokaze byt, zacali jeden po druhem jeji hrad opoustet. Zustal jen nejmladsi z nich, rytir Jaromir, ktery se rozhodl sve druhy pomstit. Dlouho rozmyslel jak to udelat. Po nekolika dnech predstoupil pred princeznu a rekl: "Jsi krasna, princezno, ale zcela bez citu. Snad si ani neuvedomujes, jak jsi svou vyzvou ranila me pratele i me. Ja tvou vyzvu prijimam, davam tim v sazku svuj zivot abych potrestal tvou hrdost. Zahynu, ale pohana nas vsech bude odcinena." Princezna se zalekla a odpovedela: " Vez, statecny rytiri, ze tvou smrt jsem nechtela. Neskakej pres propast, prosim, zachran se." "Jsem rytir, princezno," rekl Jaromir, " a cti kazdeho rytire je bojovat o cest svou i svych druhu. Bud proto sbohem!" Jen to dorekl, pobidnul kone ostruhami a rozjel se k smrtelnemu skoku. Princezna vykrikla, ale on uz ji neslysel. Zmizel v hlubine propasti a nekde pod Konickem skoncil svuj zivot. Od te doby princezna uz nikdy nemela klid. Jako by ji hnala nejaka neznama sila, nechavala si kazdy vecer osedlat kone a sjizdela z Valachu dolu do udoli, aby pod Konickem hledala sveho ztraceneho napadnika. Nikdy ho vsak nenasla a nikdy uz nepoznala zadneho jineho. Od smrti Jaromira se na jejim hrade neobjevil ani jeden rytir.

Z knizky: Nove Mesto nad Metuji a okoli v povestech a vypravenich od Evy Koudelkove



Prosim logujte tak, aby se vesli 3 logy na jednu stranku, pekne zepredu i ze zadu kazdeho listu, neeeeeee na preskacku.

Additional Hints (Decrypt)

Ceb gl cbznyrwší, yvfgl i ybtobbxh, znwí qir fgeáaxl!!!!!Arav geron mirqabhg wrqval xnzra. Ienprwgr xrfxh cerfar gnz xqr wr!!!!Uyrqrw ir fxnyavz bxar. Frnepu va na nypbir va n ebpx.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)