Skip to content

Kulgården, Åby Traditional Cache

Hidden : 4/29/2006
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Beskrivelse:
Den første cache i Åby. Cachen er placeret i et område nær Brabrandstien. Cachen ligger i det område, der lokalt betegnes som ’Kulgården’.

Kør ind fra Søren Frichsvej - Huginsvej (eller Åbyvej) - Lokesvej. Parkering ved N 56° 08.926; E 10° 10.268. Eller på cykel/gåben fra Brabrandstien.

Navnet ’Kulgården’ kommer af, at området for år tilbage blev brugt som oplagsplads for kul og koks. Indtil 2005 hvor fodboldbanerne blev omlagt, kunne man stadig finde et par smalle tipvognespor i området.
Ud over fodboldbaner findes der i området hundetræningsbane samt en ophugningsplads for gammelt togmateriel. Og faktisk var området i 1920'erne tænkt at skulle rumme en godsbanegård, men det blev nu aldrig til noget. Men planerne forklarer formentlig de efter datidens målestok store jordarbejder i området.
Området har ligget stille hen gennem en årrække. Men nu går de kommunale planer på en mere intensiv udnyttelse, dels til rekreative formål, dels til lidt bebyggelse mod Lokesvej. Det er planen at etablere en ’bypark’ i området samt adgang ad en sti under Ringgadebroen i sammenhæng med Brabrandstien.
I øvrigt lidt paradoksalt at ophugningspladsen ligger i Åby. Åby var jo hjemsted for en af landets betydeligste togfabrikker, Frichs, der i sin storhedstid beskæftigede omkring 1000 medarbejdere. Frichs gik fallit i 1979, og hvor fabrikken lå, er der nu en attraktiv erhvervspark (Frichsparken) med en række større og mindre virksomheder.
Frichsparken er nænsomt genopbygget/restaureret med respekt for den oprindelige arkitektur. Bemærk bl.a. den oprindelige 'låge' ind til området og skulpturen ved siden af. Smut forbi Frichsparken når du har fundet cachen. N 56° 09.163; E 10° 10.645 (Søren Frichs Vej 36)

Bemærk: Cachen indholder også 1st og 2nd finders certifikater junior. Vi synes også børnefamilier skal have mulighed for at få et første-finder certifikat, så juniorcertifikaterne kræver at en af skattejægerne er under 15 år. Vor erfaring er, at børnefamilier typisk er lidt længere tid om at komme ud af døren, og så er skatten fundet.)
I al beskedenhed tror vi faktisk det er Danmarks (måske verdens) første cache med Junior-FFC.

English:
First cache in Aaby. Enter from Søren Frichsvej - Huginsvej (or Åbyvej) - Lokesvej. Park at N 56° 08.926; E 10° 10.268. Or by bike/foot from Brabrandstien (se below)
The cache is situated in Aaby close to Brabrandstien, a foot- and bike trail along Århus Å (stream) and around Brabrandsøen (lake).
The area was originally used as a storage yard for coal, and today it contains a dog training area, football fields and a 'cementery' of abandoned trains. Quite a paradox as the production of trains used to be an essential part of the history of Aaby. The train factory Frichs had around 1000 employees at its peak, but went bankrupt in 1979. Where the factory used to be, is now an attractive business park 'Frichsparken', gentle restored, so you still can sense what it used to be. Notice the original 'gate' to the area, and the sculpture next to it. Visit Frichsparken after having found the cache. N 56° 09.163 E 10° 10.645 (Søren Frichs Vej 36)

Please notice: The cache contains 1st and 2nd finder certificates, junior. These certificates are only for teams where at least one treasure hunter is below 15.
We think this is Denmarks (maybe the World's) first cache with Junior-FFC.

Indhold/contents:
Cachen er en plastic-box på 20 * 10 * 6 cm indeholdende:

- 1st finders certificate
- 2nd finders certificate
- 1st finders certificate junior (en skattejæger under 15 år - one treasure hunter below 15)
- 2nd finders certificate junior (en skattejæger under 15 år - one treasure hunter below 15)
- Kippers
- Forskellige småting / various trade items

Additional Hints (Decrypt)

V greeæaavirnh ont geæfgho, pn. 2 z sen irwxnag / tebhaq yriry, oruvaq fghzc, fbzr 2 z sebz ebnq

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)