Iidesjärvi Traditional Geocache
Scrod: [ENG] 1m under the ground. Thanks to the workers of Tampere city. Now it´s really buried :( r.i.p
[FIN] Maata laskeutunut metri kätkön päälle. Yritin kaivaa, ei onnistunut. r.i.p
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Kätkö esittelee sinulle Iidesjärven.
The cache introduces you to the area of Iidesjärvi.
FIN Iidesjärvi oli vielä 1970-luvun alussa yksi Suomen parhaimpia lintujärviä. Hervannan valtaväylän rakentaminen leikkasi hyvän lintujärven laajoine tulvaniittyineen kahtia. Nykyisin itäpään laajat tulvaniityt ja luhdat ovat golf-kenttänä ja taimistoalueena. Rantavyöhykkeelle on suunniteltu myös asuntoja. Myllerryksestä jäljelle jääneessä osassa itärannan saraluhdalla on lintutorni, josta voi hyvin seurata muutolla lepäileviä vesilintuja ja kahlaajia sekä järvellä yhä pesiviä vesilintuja.
Rantapensaikossa viihtyvät yölaulajista ruoko- ja rytikerttunen sekä satakieli. Järvellä helposti havaittavia, yleisiä lajeja ovat muun muassa naurulokki, sinisorsa, tukkasotka, tavi, haapana, silkkiuikku, lapasorsa, nokikana, liro ja rantasipi. Sekä lintutornin edustalla että Viinikanojan suulla pesii äänekäs, kymmenien parien naurulokkiyhdyskunta.
ENG
IIdesjärvi was in the old days bigger lake than what it is now.
One piece olf the old lake is now made to golf field and garden.
There´s lot fishing places and lot of birds and other animals.
Ducks and gulls lives around the lake.
Theres a good oppoturnity to watch birds from the near tower in the east side.
Additional Hints
(Decrypt)
[FIN] Xnhchatvfgn ghygnrffn zära cääyyä bvxrnyyn chbyryyn.
Cvrara xäleäehaxbvfra innugrena nyyn.
[ENG] Ybbxvat sebz gur pvgl fvqr, gur obk vf va gur evtug fvqr bs gur uvyy. Vg´f haqre gur pheir zncyr gehax.