Hrad Kyjov / Castle Kyjov Traditional Geocache
Hrad Kyjov / Castle Kyjov
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Cache je ukryta nedaleko skaly na niz staval hrad Kyjov. / Cache is
hidden nearby rock on stood castle Kyjov
Nase cesta po zapomenutych hradech vas tentokrat zavede na mista,
kde staval hrad Kyjov.
Kyjov - zapomenuty hrad
Skromne pozustatky po malem hradku na skale nad Chotikovskym
potokem, nedaleko Malesic u Plzne, v mistech nekdejsiho pohanskeho
obetiste. Zalozen pravdepodobne na pocatku 14. stol., pripomina se
pouze pri smene r. 1365; r. 1503 se jiz uvadi jako pusty. Patril
mezi jednoduche slechticke hrady s velkym zastoupenim drevenych
konstrukci. Zachovaly se terenni nerovnosti, melky prikop a val.
Povesti:
Podle jedne povesti jsou zde ukryty velke poklady, ktere dosud
cekaji na stastneho objevitele.
Pysne panny na Kyjove
V Hornim Kyjove nad potokem staval na skalisku za davnych casu
velky hrad. Tento hrad patril bohatemu panovi, ktery mel dve dcery.
Tyto panny byly velmi pysne a marnive. Poddanym lidem opovrhovaly a
zily ve velkem prepychu a radovankach. Cele hodiny prostaly pred
zrcadlem a chtely na sve otci stale nove a nove saty. Pan hradu,
aby jim vyhovel, vykoristoval stale vice poddany lid. Mezi lidem
vypukla bida a hlad a chleb se stal velkou vzacnosti. Kdyz byla
bida mezi lidem nejvetsi, tu pysne panny svsm sluzebnikum porucily,
aby jim zhotovili nove strevicky z latky, ktera je v krajine
nejvzacnejsi. Tak se take stalo a sluzebnici jim zhotovili
strevicky z chleba. Myslili tim, ze pysne panny se prece jen
zastydi nad svym zahalcivym zivotem a slituji se nad poddanym
lidem, ktery v te dobe temer umiral hladem. Na pysne panny to vsak
nijak nezapusobilo. Klidne se obuly do novych strevicku a vysly si
v nich na hradni nadvori. Tu se vsak ozvala mohutna rana a obe
panny se propadly i s nadvorim do luna zeme. Jeste dnes pry je
mozno slyset v noci plac a narek potrestanych pysnych panen.
Moc prosime vsechny navstevniky teto nasi cache, aby pri
pristupu k ni nesli primo za sipkou, ale nalezli si svou cestu, na
ktere zanechaji co nejmene stop. (kopec uz je dost rozdupany,
zkuste jit treba od jihu) Cache znovu peclive skryli a dukladne
zamaskovali stopy po hledani. Misto je hodne navstevovano mudly
a bylo by skoda, kdyby cache nekdo znicil. Dekujeme
/ Please, after finding, cache again good hide, because place
is often frequented by geomuggles. Thanks
Additional Hints
(Decrypt)
[CZ] Pnpur wr hxlgn ir iryxrz ebmfgvcyrz cnulyh fgebzh
[EN] Pnpur vf uvqqra va ovt fcyvg puvpbg