Skip to content

Kameny a doly 3 - Hazlov Mystery Cache

Hidden : 5/30/2006
Difficulty:
4 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

TATO CACHE VÁM CHCE NECO UKÁZAT. NENÍ PROTO VHODNÁ PRO ZÁVODNÍ ANI NOCNÍ GEOCACHING.

Dalsi z rady, zamerene na geologicke, mineralogicke a hornicke zajimavosti Chebska. Tentokrat je to trochu tezsi. Nalez vyzaduje domaci pripravu.
Weiterer Cache aus der Reihe, welche auf die geologische, mineralogische und montanistische Sehenswuerdigkeiten des boehmischen Egerland eingestellt ist. Fuer diesen Cache ist die Hausvorbereitung noetig.

Souradnice v zahlavi Vas privedou na misto prekopane generacemi sberatelu mineralu. ZDE ALE CACHE NENAJDETE! K jejimu nalezeni musite splnit domaci ukol z mineralogie.

Die erste Koordinate zeigen den bekanntesten Teil der Lokalitaet. ABER HIER IST NICHT DER CACHE VERSTECKT! Zum Cachefund muessen Sie die mineralogische Hausaufgabe loesen.

Lokalita kontaktne metamorfovanych hornin se zajimavymi mineraly v Hazlove je svetove proslula. Sbiral tu uz J.W. Goethe. Spolu s A. Wernerem z Freibergu odtud popsal novy mineral, ktery puvodne nazvali idokras, pozdeji ho Werner prezval na egeran (podle Chebu). Po Wernerove smrti byl mineral ztotoznen s jiz znamym vesuvianem. Na lokalite se nachazi ve forme hnedych sloupcovitych krystalu casto vejirovite usporadanych az nekolik cm dlouhych, casto lesklych. Dale se zde vyskytuje hnedocerveny granat grosular v dvanactistennych krystalech centimetrove velikosti. Hojne jsou bile hedvabne leskle agregaty wollastonitu, vzacnejsi je diopsid a titanit. Mineraly se nachazeji v pomerne vzacne hornine erlanu, ktera vznikla na kontaktu smrcinske zuly s cockou vapence.
Lokalita je dnes chranena, po drivejsim kopani zustaly nezarostle plochy v mezi u cesty s dubovou aleji. Na druhem brehu potoka, trochu jizneji, je mozno pozorovat v zaslem lomku mineralizaci primo ve stene. Nedoporucuji zde kopat, ale je mozno prohlizet volne lezici kameny. Cache je ulozena mimo chranene uzemi.

Die beruehmte Lokalitaet, wo schon J.W. Goethe Mineralen sammelte. Zusammen mit A. Werner aus Freiberg beschrieb er von hier neuen Mineral - Egeran (Name nach Eger - Cheb). Spaeter war dieser Mineral mit anderem, schon bekanntem Mineral Vesuvian identifiziert.
In seltenem Gestein Erlan, welcher durch die Kontaktmetamorphose zwischen Granit und Kalkstein entstand, ist moeglich bis heute einige Mineralen finden: braune Spalten - Vesuvian, rotbraune zwoelfwaendige Kristalle - Granat Grossular, Weisse seidenglaenzende Agregate - Wollastonit. Lokalitaet steht heute unter dem Naturschutz, bitte nicht graben! Ist moeglich die auf der Oberflaeche liegenden Steine besichtigen. Der Cache liegt nicht im NSG.

Souradnice cache: N 50°09.AAA
Cachekoordinate: E 012°16.BBB

AAA ziskate dosazenim pismen za X v nazvech mineralu:
1. NiAs = X..X...
2. UO2 = X..X....
3. CaWO4 = X..X...
4. Ag5SbS4 = XX......
5. FeCO3 = XX.....
6. YPO4 = X......

BBB ziskate dosazenim pismen za Y v nazvech mineralu:
7. Ag3Sb = Y...Y....
8. Mg2Si2O6 = Y.....Y.
9. LiFePO4 = YYY.....
10. Cu(UO2)2(AsO4)2.10-16H2O = YY......
11. MnCO3 = YY.........

Nazvy lze najit v mineralogickych atlasech, priruckach i na internetu. Nestastnikum rad pomohu.

Ergaenze und die Buchstaben benuetze.
Fuer AAA:
1. NiAs = X...X...
2. UO2 = X..X....
3. CaWO4 = X..X....
4. Ag5SbS4 = XX.......
5. FeCO3 = XX.....
6. YPO4 = X......

Fuer BBB:
7. Ag3Sb = Y...Y....
8. Mg2Si2O6 = Y.....Y.
9. LiFePO4 = YYY......
10. Cu(UO2)2(AsO4)2.10-16H20 = YY......
11. MnCO3 = Y.Y.........

POZOR! Na posledni strance logbooku je cervene cislo dulezite pro toho, kdo bude chtit najit premiovou cache teto rady.

ACHTUNG! Ist moeglich auch den Premiumcache dieser Reihe zu finden. Dann muessen Sie die rote, auf der letzten Seite des Logbooks geschriebene Nummer, im Gedaechtnis zu behalten

Additional Hints (Decrypt)

PM: fvxzn oevmn an uenavpv ermreinpr Q: fpuvrsr Ovexr nhs qre AFT Teramr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)