U.I.P. No.VIII - Colonial Edition [The Bear Hill] Traditional Cache

Tato ostrovní cache byla zalozena predevsím jako geopodekování nasim slovenským geokamarádum behem uspesné expedice na východ Slovenska. Jde sice o takový malý "geokolonialismus" prazských cacheru, ale také o recesi, která by nebyla mozná bez pomoci nasich místních prátel (dekujeme Servovi2 za príslib péce o cache!).

Cache je umístena na malém ostruvku lezícím m asi 200 metru od brehu prehrady Zemplínská Sírava, nedaleko autocampu Medvedia hora. Cache je prístupná pouze pro plavce, nebo pomocí lodky ci slapadla (mozné zapujcit v autokempu). Celá oblast Zemplínské Síravy a blízkého Vihorlatu je perfektním cílem pro víkendové ci prázdninové výlety a nabízí mnoho prírodních krás a mozností rekreace.

The cache was primarily founded as a geo-acknowledgement to our Slovakian geofriends during successful East-Slovakian holiday expedition. Cache is not only some kind of a small "geo-colonialism" of the Prague cachers, but also geo-prank, which is supported by promised maintenance by our Slovakian colleagues (many thanks to Servo2!)

The cache is placed on a small island on Zemplínská Sírava dam. The island lies approximately 200 meters from the lake shore in the area of Medvedia hora autocamping. Accessibility only for swimmers or by boat. Whole Zemplínská Sírava / Vihorlat Mts. area is a perfect object for weekend (holiday) trip and offers lot of natural beauty and recreation possibilities.