Cisarsky kamen - Vesecky okruh #2
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Vesecky okruh #2
CZ: Tato cache vas dovede na 637m vysoky kopec, ktery dvakrát navštívil císar Josef II., aby dohledl nad opevnovacimi pracemi behem prusko rakouske valky o bavorské dedictvi (1777 - 1779).
EN: This cache will show you 637m high hill, witch was twice visited by the kaiser Josef II., to check bulding defence line, thrue war between Prussia and Austria (1777 - 1779).
CZ: Tuto udalost pripomina pametni deska zasazena do velkeho kamene na jeho vrcholu. Kdysi byl z kopce rozhled, dokud tu nebyl les. Svazek obcí mikroregionu Cisarsky kamen zde proto chysta vystavbu dvacet pet metru vysoke rozhledny.
EN: This evend is reminded by the memorial tablet, witch is fit in big stoune on the hill top. Sometimes, there was nice view, from the hill, until here wasn't wood. Thrue this, group of near villages plan to build here 25m high outlook-tower.
--------------
Z historicke citanky:
Ješte pri sklonku panování Marie Terezie vypukla opet válka s Fridrichem králem pruským z príciny sporu o dedictví bavorské po smrti kurfirsta Maximiliana Josefa, kterým vymrela bavorská linie rodu Wittelsbašského (1777). Království ceské bylo hlavním dejištem jejím, ac tentokrát málo krvavým. Vojsko rakouské, v poctu 200.000 mužu pod vrchním velitelstvím císare Josefa, bránilo Fridrichovi cestu do zeme ve dvojím postavení, hlavní síla na Labi mezi Hradcem a Jaromerí, menší cást vedená Laudonem u Mnichového Hradište. Prusi rovnež ve dvou oddílech, od hranic slezských totiž a saskolužických pokoušeli se uškoditi jednomu nebo druhému císarskému vojsku samotnému; ale pokaždé zabránil jim toho Laudon obratnými pohyby svého voje, tak že ku konci polního tažení (1778) byli zatišteni za hranice, aniž prišlo k vetšímu boji. Pres zimu potom jednalo se o mír, kterýž konecne zavren v Téšíne (1779, 13 Kvetna). Rakousko obdrželo cástku Bavor, která odtud privtelena k horním Rakousum; zbavilo pak se vrchního práva nad nekolika lény koruny ceské ve Fransku a Míšni.
Zkušenosti nabyté v této válce, jak vetším dílem již i v sedmileté, byly prícinou, pro kterou uzavrelo se v Cechách krome Hradce Králové vystaviti ješte dve pevnosti, jednu u vsi Kopist blíž Litomeric, jíž dle císarovny dáno jméno Terezín, druhou u Plesa blíž Jaromere, která dle císare nazvána Josefov. Stavba obou dvou zacala se roku 1780. Však již pri sklonku roku tohoto zemrela Marie Terezie, dne 29 Listopadu, po 40letém panování.
--------------
1) CZ: Na uvedenych souradnicich se nachazi číslice A. Hledej ve výši očí.
EN: On Published coordinates you can found a numeral called A. In eyes height.
2) Pokracuj pak na souradnice/continue to coordinates:
N 50° 43,(A-3)(A+1)(A-5)
E 15° 04,(A-4)(A-3)(A-2)
CZ: Z cesty se se rozhledni a uvidis sloup el. vedeni se zlutou cedulkou a vyraznym cislem B.
EN: Stay on the road. You cas see power-transmission pole with a yellow table and readeble number B.
3) pokracuj na souradnice/continue to coordinates:
N 50° 43,(B/2-1)(B/2)(B/2-2)
E 15° 04,(B-2)(B-2)(B/2-1)
4) CZ: dojdes na rozcesti, kde uvidis zavoru. Jeji vodorovna tyc ma na sobe C zlutych pruhu a D cernych pruhu. Pokracuj na souradnice:
EN: On cross-roads you will see a pike. There is C yellow stripes and D black stripes.
5) pokracuj na souradnice/continue to coordinates:
N 50° 43,(C-C)(C-D)(D/2-1)
E 15° 05,(C/3)(D-D)(D+1)
Na teto dalo by se rict krizovatce je zavor dokonce nekolik. Jejich pocet oznacime pismenem E.
On this cross-roads thre is more pikes. How many, is number E.
6) Cache se nachazi na souradnicich/cache is hidden on coordinates:
N 50° 42,(4xE-1)(4xE)
E 15° 06,(E)(E+1)(3xE)
CZ:
Preji prijemnou prochazku krasnym lesem, krasnou vyhlidku, a sbirejte cestou souradnice na trash out event :-(
Toto je mincovni cache, vkladejte proto pouze mince, nejlepe zajimave. Nove, stare, platne, neplatne, ceske, cizi, GEO :o). Nova cache obsahovala dve stare ceske koruny a tri stare ceske desetikoruny.
Tato cache obsahuje souradnice cache Mojzisuv pramen. Jsou ulozene na pametovych kartach. Ty prosim neodnasejte :-)
EN: I wish you nice walk thrue wood and nice event. This is coin-cache, that's why put in to only coins, preferably interested :-) This cache contains coordinates of cache Mojzisuv pramen. They are saved on memory cards (flash cards). Don't take them off. Thank you!
Additional Hints
(Decrypt)
cbq irgfvz xnzrarz i cebuyhoav