Cholín - vyhlídka Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Vyhlídka na Vltavu zkrocenou Slapskou prehradou a na most (puvodne se jmenoval Julia Fucíka, postavený roku 1956), vedoucí od Prahy na Sedlcany.
Protože v nás tato vyhlídka vždy vyvolá myšlenky na dovolenou a cestování, koncipovali jsme obsah cache jako "suvenýry z dálek". Prosíme, dodržujte tuto tematiku a nevkládejte figurky z kindervajícek, i kdyby bylo vajícko koupené v cizine... :-)
Doprava:
Zaparkovat mužete na souradnicích N49 43.120 E14 19.774.
Autobus jezdí z Prahy, Na Knížecí, linka na Sedlcany a Milevsko, zastávka Borotice, Cholín.
Trasa ke kešce vede po žluté turistické znacce, od parkovište se projdete asi 1,3km (jedna cesta). Na vyhlídce si mužete predstavit zatopenou elektrárnu, bývalou koželužnu a vilu reditele Živnobanky nekde pod vámi. Po asi 530m cesty se pred vámi otevre první vyhlídka, myslím že už ta stojí za to, ale pojdme se projít ješte kousek... :-)
Cesta není rozhodne vhodná pro kocárky.
K nalezení cache není potreba jakkoliv slézat skály ani podnikat jiné nebezpecné akce.
Prosíme nekurte u cache a v okolí, jednak byste mohli zapálit les, jednak vajgly hyzdí krajinu a autori cache jsou nekuráci.
Cache je menší krabicka do mrazáku.
Po nalezení cache se mužete jít osvežit do hospudky v kempu u parkovište a prípadne strávit zbytek dne na pláži v kempu (poplatek 15Kc).
Prejeme hezký zážitek z hledání.
English:
The cache is situated on the view point to Vltava river, in Slapy dam. You will also see the bridge, built in 1956.
As looking at the river always makes me and my wife thinking about where to go to our next holidays, we created the content of this cache as a "souvenirs from the traveling".
You can park at N49 43.120 E14 19.774.
Please don't smoke near to the cache, first it is forbidden in the forest, second we are fighters against smoking.
To find a cache, there is no need to climb the rocks at all!
Happy geocaching :-)
Additional Hints
(Decrypt)
[CZ]cevzb an iluyvqpr, cbq znylz cerivfrz, gnz xqr xbapv irgir fgebzh
[EN]Ba gur ybbxbhg haqre gur ebpx, nobhg ng cynpr jurer raqf bs gerr oenapurf ernpu