Skip to content

Sculptural Hjørring # 1 Multi-Cache

This cache has been archived.

Team Siffe: Arkiveres da den er mugglet

More
Hidden : 8/5/2006
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 
Sculptural Hjørring # 1
Opgaven er en kort rundtur i Hjørring med det formål at se nogle af de mange flotte skulpturer byen rummer.
Turistkontoret N 57 27.645 E 009 58.992 eller Teaterbutikken N57 27.761 E009 59.000 (åben 14-17) kan man få en folder der hedder Hjørring Kunstguide. I denne er de fleste skulpturer omtalt.
Distance ialt ca 1 km. Ved hver skulptur i multien skal du løse en lille opgave som til sidst giver de endelige koordinater for cachen som er placeret centralt i byen. Cachen er en mikro.


[Eng]
The job for you is a short tour in Hjørring to experience some of the nice sculptures of the town. At the Tourist Office N 57 27.645 E 009 58.992 or Teaterbutikken N57 27.761 E009 59.000 (open 14-17) you can get a folder describing the sculptures.
The distance is about 1 km. At each sculpture you have to solve an easy job which at last will enable you to locate the cache. The cache is a
micro.

 

WP1
Denne multicache starter i en af Hjørrings mest fantastiske steder. Pladsen er 1600 m2 stor, det store anlæg er udført af billedhugger Bjørn Nørgaard. Om aftenen tændes et strålende violet bånd, der løber i byggeriets linjer, ligesom vandkunsten bades i lys. Vandkunsten består af et hovedbassin, hvorfra vandet løber i en lige akse ned gennem tre mindre damme. Vandet springer også lodret i rytmiske intervaller. Det 33 meter lange vandløb er udformet i et klassisk geometrisk formsprog, der afsluttes med en næsten 
A meter høj obelisk ved siden af en 1 meter høj runesten. Om obelisken snor der sig et uregelmæssigt granitbånd, og øverst sidder et stiliserede bronzehoved.
I hovedbassinet ses 
B forvredne bronzefigurer bærer en skinnende grøn Midgårdsorm med to hoveder, den spyr sin gift over stakkels Loke. Sigyn gør hvad hun kan for at fange giften i et fad – og afhængigt af vindforholdene lykkedes det hende at skåne sin mand fra at få den svidende gift i synet. Den store granitblok i hovedbassinet er selvfølgelig jorden, hvorom ormen vrider sig og den mytologiske scene udspilles.
Men midt i sceneriet befinder der sig en mand, der ikke umiddelbart har noget med nordisk mytologi at gøre. En hyrde, en pilgrim eller måske en præst, der står upåvirket midt i den drabelige historie og kigger lige frem for sig, som om intet var hændt. Åbenlyse kristne referencer blander sig allerede her med mytologien. Bag hovedbassinet står der i en rundbue tretten stiliserede kvinde- og mandsskikkelser, hvoraf den ene står forgyldt og lysende i midten – Jesus og de tolv apostle står bag det hele. Trods de kvindelige former, er de tretten figurer blevet så stiliserede, at de mest af alt ligner nogle af robotterne fra Star Wars. Således strækker referencerne sig ikke blot langt tilbage i historien, men altså også meget langt frem.

WP2

N57 27.4(B+3)3             E009 59.3(A-2)2



Her står et stolt dyr.
C = Hvor mange ben hviler på jorden
D = Skulpturen er lavet af?
      granit = 4
      Bronze = 1

WP3 
N57 27.BD4                     E009 59.0(B+D)(B-A)

 


Her er et kunstværk bestående af 6 elementer.
E = Hvor mange elementer består af granit

WP4 Slutkoordinatet 
N57 27.A(8*D)(B-E-D)    E009 59.0(A+C)A

 

[Eng]
WP1 Starting coordinate
This multicache starts in one of Hjørrings most fantastic places. The square is 1600m2. The big sculpture complex is made by artist Bjørn Nørgaard. In the evening a blue band illuminates the basins. At the end of the stream you see a 
meter high obelisk and 1 meter high rune stone.
I the main basin you see
 B  bronze figures supporting the shining Midgaards Worm with two heads spitting poison on poor Loke while Sigyn tries to catch the poison i a bowl.

WP2
N57 27.4(B+3)3             E009 59.3(A-2)2



Here stands a proud animal.
C = How many legs are on the soil
D = The sculpture is made out of?
      granite = 4
      bronze = 1

WP3 
N57 27.BD4                     E009 59.0(B+D)(B-A)

 

Here is a peace of art consisting of 6 elements.
E = How many elements are made out of granite

WP4 End coordinate 
N57 27.A(8*D)(B-E-D)    E009 59.0(A+C)A

 




 

Additional Hints (Decrypt)

[Dansk] Pnpura re trzg tbqg, yvtare abtrg angheyvtg Aøexwæef Cynqf cå tbbtyr [Eng] Gur pnpur jryy uvqqra, ybbxf irel angheny Aøexwæef Cynqf ba tbbtyr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)