Skip to content

Forte de Milreus [Mafra] Traditional Geocache

Hidden : 8/11/2006
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


"Não nos admiremos da afirmação do historiador, quando nos diz que el-rei não dormia toda a noite descansado na cama. Era legitimo. Bem sabia D. João IV que Filipe de Espanha não era homem que deixasse fugir, sem tentar reavel-a, a mais linda joia que se lhe desprendera do diadema.
E como a fronteira marítima estava sendo ameaçada nos portos de desembarque pela esquadra do valente cabo de mar que era o Duque de Maqueda, mandou o governo del-rei que (...) os soldados de 3ª linha (...) marchassem com suas armas e competentes ferramentas de reparação e construção indispensáveis à reparação das praças existentes e construção de outrasonde se julgassem indispensáveis; e assim se fortificou com o Milréus a foz da Ribeira de Ilhas..."

(in "Memórias de Ribamar": Casal Ribeiro, 1932. Reedição, complementada, pela Escola do 1º Ciclo de Ribamar, 1993)

Este forte, há muito abandonado e actualmente bastante degradado, e todas estas falésias são locais bastante procurados por pescadores e turistas, devido à existência de inúmeros locais para a prática da pesca desportiva e por apresentar vistas panorâmicas muito agradáveis, nomeadamente sobre a Praia da Ribeira d'Ilhas.


A cache:

Esta cache pretende dar a conhecer o Forte de Mil Regos e a Praia da Empa, situados em frente ao Parque de Campismo da Ericeira.

A cache, uma caixa de tamanho regular, está escondida nas imediações do Forte. Para encontrar a cache será apenas necessário procurar um pouco pelo meio dos arbustos, onde ela se encontra, tapada por pedras.

Desejo-vos um bom passeio e uma boa caçada!


"Let us not be astonished at the historian's statement, when he tells us that the King couldn’t sleep all night rested in bed." It was legitimate. D. João IV was well aware that Philip of Spain was not a man to let him flee without trying to get back the most beautiful jewel that had been detached from the diadem. And as the maritime boundary was being threatened at the ports by the fleet of the brave Duke of Maqueda, the king's government ordered that (...) the soldiers of the third line (...) march with their weapons and competent tools of repair and construction indispensable to the repair of the existing fortresses and construction of other where they thought indispensable; and thus was fortified with the Milréus Fort the mouth of the Ribeira de Ilhas... "

(In "Memories of Ribamar": Casal Ribeiro, 1932. Reprint, complemented by Ribamar's 1st Cycle School, 1993)

This long time neglected and currently very degraded fort and all these cliffs are very popular places for fishermen and tourists, due to the existence of numerous sites for the practice sport fishing and because they present very pleasant panoramic views, namely over the beach of Ribeira D'Ilhas.

The geocache: This geocache aims to show his visitors the Mil Regos Fortress and the Empa Beach, located in front of the Ericeira Camping Park. The container is a regular sized box hidden in the vicinity of Fort. To find it, it will only be necessary to look for a wile through the bushes where it is covered by stones. I wish you a good ride and hunt!


Esta cache faz parte de um conjunto de 6 caches, colocadas ao longo de um percurso entre o Forte de Mil Regos e a Praia de S. Lourenço. É possível percorrer o trajecto em qualquer dos sentidos, sobre as arribas ou pelas rochas, se a maré o permitir.

This is part of a 6 caches set, placed between the Mil Regos Fortress and the S. Lourenço beach. It is possible to cover the trail in either direction, over the cliffs or through the beaches and rocks, depending on the tide.

Forte de Milreus

Ribeira d'Ilhas

A View to The West

Surf Spot

"Praia do Côxo" e/and

S. Lourenço Beach


Quer saber mais sobre o Geocaching em Portugal?
Adere ao grupo de discussão e visita os sites Geocaching@PT,
GeoPorStats
e os mapas com a localização das caches portuguesas

Would you like to know more about Geocaching in Portugal?
Join the discussion group and visit Geocaching@PT,
GeoPorStats and the maps with the location of the portuguese caches

 

Additional Hints (No hints available.)