Vandværk i Køge
– 1883
Det blev vedtaget at Køge skulle have et
vandværk. Selve vandværket skulle ligge i Havneskovvænget bag
Blegdammen og vandtårnet skulle bygges ved Norske Løve. Det første
forslag til vandværket blev udarbejdet og afleveret til byens
styrelse af ingeniørerne Englisch og Hansen, den 26. juni 1859.
KØGE VANDVÆRK startede driften i 1892. Før den tid måtte al vand
hentes i brønde, bl. andet på torvet.
Spildevandet fra køkken blev ledt bort ad et afløb fra vasken
gennem et rør langs muren til rendestenen og ud i Køge Å, også
efter kloakeringen i 1897.
Køge
Vandværk –1892
Køge Vandværk, ved hovedlandevejen
syd for Blegehuset, blev sat i drift. Vandværket blev bygget af
tømmermester Hvidsten og kostede kr. 14.331.
Samtidig indviedes
vandtårnet, der var bygget i Norske Løves have, hvor den lille sø
lå. Tårnet blev tegnet af arkitekt Martin Borch og opført af
tømmermester Blume. Det kostede kr. 12.996.
Indehold: FFC +logbog, husk
blyant
Eng:
It was decided that Køge should have it’s
owwn waterwork. It was to be placed at Havneskovsvej behind
Blegdammen, and the watertower was to be build at Norske
Løve.
Køge waterwork-1892
Køge waterwork, at the main road south of
Blegehuset, was started. It was build of carpenter Hvidsten, and
the cost was kr. 14.331
At the same time the watertower was opened. The tower was build of
carpenter Blume and the cost was kr. 12.996.
Contents: FFC
+ logbook, do not forget pencil