Korsholms kyrka Traditional Geocache
moeck: The hiding place doesn't exist any more
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
EN: 1 m under ground level, in the darkness of a tree, at the brink of a parking lot.
SW: 1 m under marknivå i mörkret av ett träd, vid kanten av parkeringsplatsen.
FI: 1 m maapinnan alla, puun pimeydessä, parkkipaikan reunalla
EN: In 1776, the Court of Appeal was built in Vaasa by Gustavus III, this was the second Court of Appeal in Finlad. The building, which was designed by superintendent C.F.Adelcrantz was completed in 1786. After the great fire (1852) in the town, when almost everything was burnt to the ground, the building of the Court of Appeal began to serve as the church for Mustasaari congregation. The bell-tower, designed by C.A.Setterberg, was built in the 180's.
SW: Vasa hovrätt grundades av konung Gustaf III år 1776. Ritningarna till ett hus för hovrätten uppgjordes av Carl Fredrik Adelcrantz. Arbetena slutfördes raskt och år 1786 invigdes huset Det är ett av den gustavianska tiden vackraste byggnadsverk. 1862 påbörjades arbetet, med byggmästaren Erik Kuorikoski från Karleby som arbetsledare, för att huset skulle bli kyrka. Länsarkitekt Carl Axel Setterberg gjorde ritningarna till ombyggnaden. Först byggdes ett fristående klocktorn.
FI: Vaasan hovioikeuden perusti kuningas Kustaa III vuonna 1776. Rakennuksen piirustukset teki Carl Fredrik Adelcrantz. Työt suoritettiin nopeasti ja vuonna 1786 talo vihittiin tarkoitukseensa. Talo on yksi Kustaan aikaisen arkkitehtuurin kauneimpia luomuksia. 1862 talosta oli tuleva kirkko. Lääninarkkitehti Carl Axel Setterberg teki uudisrakennuksen piirustukset. Työt aloitettiin vuonna 1862 rakennusmestari Erkki Kuorikosken toimiessa työnjohtajana. Ensiksi rakennettiin erillinen kellotapuli. Tapulirakennukseen käytettiin tiiliä vanhan kirkon holvista. Yksi tapuli n kolmesta kellosta on valettu palaneen kirkon vanhoista kelloista.
Additional Hints
(Decrypt)
[EN:] Yvsg gur "eryrnfr unaqyr"
[SW:] Ylsg "arqfäaxavatfzrxnavfzra"
[FI:] Abfgn "ynfxrzvfzrxnnavfzv"