Stare Hrady Ruins Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Cache se nachází na výbežku pískovcového skalního hrbetu v blízkosti zbytku stredovekého skalního hradu známého pod názvem Staré Hrady (rovnež i Stará Hrada).
Tato jednoduchá cache je ukrytá kousek od Zlaté stezky Ceského ráje (cervená turistická znacka). Puvodne byla kes primo na stezce, nyni je premistena o kousek dale, davejte pozor na deti! Z duvodu ochrany prirody a historické památky není cache umístena prímo u zríceniny. Z cervené turistické znacky a okolí jsou nádherné výhledy na sever Cech (Ještedský hrbet, Kozákov, Krkonoše, východneji Trosky) a do nitra Príhrazských skal (rokle Kotel a Krtola, ze skal napr. Krížové a Železné veže).
Prístup je možný z parkovište od hotelu Na Krásné Vyhlídce na Mužském (po cervené znacce nebo pohodlnou neznacenou cestou pres les (v sezóne spousta hub!); nebo z Príhraz po cervené turistické znacce (v zime trochu nárocnejší a nevhodne pro kola - zebriky).
Prosim chrante zdejsi prirodu !!! - v zádném prípade není treba prelézat drevené zábradlí, chránící nevýrazný vrcholek hrebene. Dekuji.
„Staré Hrady náležejí k nejméne známým skalním hradum v oblasti západní cásti pískovcových skalních útvaru Ceského ráje. Jejich nepríliš nápadné pozustatky nalezneme nedaleko od Príhraz v prubehu severní skalní hrany masivu Mužského.
Psaná historie nám o hradu nedochovala žádné zprávy a jisti si nejsme ani jeho puvodním jménem. Hradu se doposud dostalo zcela minimální pozornosti a dobu jeho vzniku a života nám napomáhají urcit pouze zcela nepocetné archeologické nálezy, datovatelné na prelomu 13.-14. století.
Pomerne rozsáhlý jednodílný hrad využíval príhodných pískovcových skalisek. Prírodní terénní konfigurace se tak díky jejich strmým bocním stranám prakticky postarala o zajištení obvodového opevnení. Na obou kratších stranách pak bylo nutno skalní rozsedliny upravit do podoby príkopu. Na vnitrní ploše na SZ strane registrujeme pozustatky do skály zasekané stavby a východne od ní pahorkovitý pozustatek mohutným požárem zaniklé stavby. Na protilehlé, jižní strane se dochoval okrouhlý, do skály zasekaný objekt, považovaný za studnu. Další zástavbu rozsáhlé vnitrní plochy, kterou je možno nejspíše v dreveném provedení predpokládat, doposud neznáme.
Staré Hrady byla nejspíše soucástí celého systému nedaleko od sebe ležících skalních hradu v oblasti Mužského, který dále tvorily Drábské svetnicky, Klamorna a Hynšta. Všechny tyto zajímavé hrady spojuje doba vzniku v 13. století.“
(Durdík T., 2000 : Zríceniny hradu, tvrzí a zámku, Agentura Pankrác, Praha)
Dalším dostupným zdrojem informací (vcetne nového pruzkumu z 2004) je kniha: Waldhauser J, 2006 : Ceský Ráj ocima archeologie, Knihy 555, Liberec
Protože jsem zapoměl všechna bonusová čísla série a pořád je někdo chce - v některých keších se už nedají přečíst a kdo by to taky pořád obnovoval :-) - tak vězte, že zeměpisná šířka bonusovky je 871
Cache is located in the head of sandstone ridge in the vicinity of remains of medieval rock castle known as Stare Hrady (aka Stara Hrada).
This simple cache is hidden near Bohemian Paradise Golden Path (red tourist marking). The location of the cache is not right in medieval ruins in virtue of nature and historic site protection. There are some great view-points nearby the ruins (northern parts of CZ – Jested ridge, Krkonose mountains, Kozakov hill and to the east Trosky ruins, also great view to inner side of Prihrazy rock formations - ravines Kotel and Krtola, sandstone towers eg. Krizove Veze and Zelezne Veze)
Access is possible from parking by hotel Na Krasne Vyhlidce (hill Muzsky) using red tourist marking or more comfortable path through the wood (a plenty of mushrooms during season) or from Prihrazy also using red marked tourist path (more difficult during winter, not suitable for bike - ladders).
Please, respect the nature protection ! Don't enter the area protected by the wooden fence. Thanks.
„The castle of Stare Hrady belongs to one of the least known rock castles from a region of the west part of sandstone rock formations of the Bohemian Paradise. Its remains cannot be called too prominent. We can find them not far away from Prihrazy on the north rock edge of the Muzsky massive.
Written historical sources ignored the castle and its original name has not been found out with cerainty. So far, the castle has obtained only a minimal amount of attention. Its age can be determined only from very rare archaeological discoveries which put it somewhere on the turn of the 13th and 14th centuries.
This relatively large one-pieced castle was taking advantage of suitable sandstone blocks. The natural terrain configuration thus took care of ensuring circumferential fortification to its steep lateral sides. Rock chasms on the lateral sides had to be rearranged to look like ditches. In the inner area in the NW we notice remains of a construction dug into a rock. To the east of it there is a hillock relict of a buliding which perished due to a great fire. Some older descriptions were also speaking of one more chamber, also inside a rock. A round thing, considered being a well, is located on the opposite south side. The rest of the problably wooden build-up of the large inner area remains a mystery.
Most probably, Stare Hrady formed a part of a systematic chain of castles which used to lie close to each other in the region of Muzsky. Other members of this chain are Drabske Svetnicky, Klamorna a Hynsta. All these interesting castles share the time of their creation – thj 13th century.
(Durdik T., 2000 : Zriceniny hradu, tvrzi a zamku, Agentura Pankrac, Praha – with English summary)
Additional Hints
(Decrypt)
[CZ] fxnyav qhgvan mn fgebzrz, uarq h prfgl cbqry fxny
[EN] gur ebpx pnivgl orfvqr gur gerr, whfg arne gur aneebj ebpx cngu