KOSTEL SV. PROKOPA V
BEZDEKOVE
Vesnice Bezdekov nad Metuji byla zalozena ve 13. stoleti. Jako
jedina nespada jiz geograficky do oblasti Broumovska, ale vystavba
zdejsiho kostela souvisi s pusobenim benediktinu na Policku a radi
se tedy do tzv. Broumovske skupiny.
Stavba kostela byla zahajena za opata Otmara Zinka v letech 1724 -
1727, nepochybne na miste kostela starsiho. Autorstvi Kiliana
Ignace Dientzenhofera neni dolozeno prameny, ale vyplyva z jeho
cinnosti pro brevnovsko-broumovske benediktiny. Kostel byl do roku
1780 kostelem farnim, pak byla zrizena expozitura trvajici do roku
1863, od kdy je kostel opet farnim. Hranolove dvoupatrove veze jsou
nizsi nez stit (coz dle vseho nebylo architektem zamysleno).
Strecha lodi je pokryta eternitem, ktery nahradil drivejsi sindele.
Kostel ma 2 vchody obdelneho tvaru v kamennem osteni s kryci rimsou
a 12 oken - sest v lodi ukoncenych poloelipsou, dve v knezisti
barokne skrojena a dve v zapadnim stitu s drevenou kruzbou
(nepuvodni). V sakristii a depositari jsou 2 mensi okenka.
Lod kostela je 12,2 x 16,5 m velka s pudorysem lehce protahleho
osmiuhelnika. Zdi lodi i presbytare jsou zesileny v otvorech a v
koutech baroknimi pilastry, ktere nesou silnou rimsu. Po obou
stranach lodi jsou 2,5 m hluboke oratore. Kruchta ma zabradli z
ctyrbokych drevenych kuzelek. Klenby pod kruchtou i pod a nad
oratoremi jsou valene s vysecemi. Nad lodi se nachazi imitovana
zrcadlova klenba na vysokem ctyrkruhovem nabehu. Hlavni oltar v
baroknim, drevenem oramovani nese obraz Setkani knizete Oldricha se
sv. Prokopem. V nastavci nad timto obrazem je znazornen sv. Vintir
- spolupatron kostela. 2 empirove postranni oltare jsou ozdobeny
obrazy sv. Vaclava a P. Marie. Na drevene balkonove kazatelne byl
nalezen monogram opata Fridricha Grundmanna (r. 1752). Obdelny
prostor kneziste ukoncuje pulkruhova apsida. Pravouhle vyklenky
kapli po jizni a severni strane lodi spojuji uzke chodbicky s
prostory sakristii po obou stranach presbytare.
CHURCH OF ST. PROCOPE, BEZDEKOV
Although geographically Bezdekov nad Metují does not fall within
the area of the Broumov region, the local Church of St. Procope
belongs to the so-called Broumov Group of Churches. This is because
its construction was related to the operation of the Benedictines
in the neighbouring region of Police. The church was built on the
outskirts of the village on a hill next to the crossing of roads to
Police nad Metují, Machov and Náchod. It was erected in the period
1724-27, without any doubts, on a place where an older church used
to stand. Because Bezdekov was falling within the authority of the
provost of Police that was subject to the Brevnov-Broumov abbey,
Kilian Ignaz Dietzenhofer, the then personal architect of abbot
Otmar Zinke, was charged with the design of the new building of the
Church of St. Procope. The floor projection of the body is a
slightly prolate octagon. The rectangular chancel is ended by a
semicircular apsis and the right-angled alcoves of chapels along
the southern and northern wall of the body are connected by narrow
paths with sacristies on both sides of the sanctuary. The great
altar in the baroque wooden framing holds the painting of Prince
Ulrich Meeting St. Procope. In the attachment to this painting, St.
Gunter a co-patron of the church, is pictured. Two empire side
altars are decorated with paintings of St. Wenceslas and Virgin
Mary. On both sides of the rectangular hall, there are staircases
to the organ loft and to the towers. The roof ot the church is
covered with eternit that has replaced the former shingles.
The Broumov Group of Churches
The baroque churches, the
so-called "Broumov Group", built on the territory of the Broumov
monastic estate in accordance with the plans of Christoph
Dientzenhofer and his son Kilian Ignaz form a unique architectural
landmark of the region. The churches were built in a relatively
short time, in the period 1709-43. They are a result of unusual
building and economic boom initiated by abbot Otmar Zinke - a very
capable provost of the Benedictine monastery of Brevnov-Broumov.
Despite the unquestionable economy of their design, these country
churches bear a seal of uniqueness and creative originality worthy
of the well-known name of its authors -- father and son the
Dientzenhofers. In particular the following buildings are
concerned: the Church of St. Procope in Bezdekov, the Church of St.
Mary Magdalene in Božanov, the Church of St. Wenceslas in
Broumov, the Church of All Saints in Hermánkovice, the Church of
St. Barbara in Otovice, the Church of St. James the Bigger in
Ruprechtice, the Church of St. Margaret in Šonov, the Church
of St. Michael in Vernérovice, the Church of St. Anne in
Vižnov and the Chapel of Virgin Mary (also called the Star) on
the border of the Broumov Cliffs.
KIRCHE DES HL. PROKOP, BEZDEKOV
Obwohl Bezdekov nad
Metují geografisch nicht mehr in der Region Broumov liegt, gehört
die hiesige Kirche des Hl. Prokop zu der sog. Kirchengruppe von
Broumov. Ihr Bau hing nämlich mit der Wirkung der Benediktiner im
benachbarten Gebiet um Police. Die Kirche wurde 1724-27 am
Dorfrand, auf einer Anhöhe bei der Straßenkreuzung nach Police nad
Metují, Machov und Náchod gebaut, offensichtlich an Stelle einer
früheren Kirche. Da Bezdekov unter die Probstei Police gehörte, die
wiederum der Abtei Brevnov-Broumov untergeordnet war, wurde mit dem
Entwurf des Neubaus der Kirche des Hl. Prokop Kilian Ignaz
Dientzenhofer betraut, der damalige Hofarchitekt des Abts Otmar
Zinke. Der Kirchenschiffgrundriss bildet ein etwas langgezogenes
Achteck. Der längliche Raum des Priester- presbyteriums schließt
mit einer Halbkreisapside ab. Die rechteckigen Kapellennischen an
südlicher und nördlicher Schiffsseite verbinden schmale Gänge mit
Sakristeien an beiden Seiten des Presbyteriums. Den Hauptaltar in
barocker Holzumrahmung ziert das Bild der Begegnung des Fürsten
Oldrich mit dem Hl. Prokop. Im Aufsatz oberhalb des Bildes findet
man eine Abbildung des Hl. Vintír (Günter) - des Mitpatrons der
Kirche. Die zwei Seitenaltäre im Empirestil zieren Bilder des Hl.
Wenzels und der Jungfrau Maria. Von beiden Seiten der länglichen
Eingangshalle aus fuhren Treppen zum Chor und in die Türme. Das
Kirchendach ist mit Eternit gedeckt, der die frühere Schindeln
ersetzte.
Die Kirchengruppe von Broumov
Als eine einzigartige
architektonische Sehenswürdigkeit der Region gelten die
Barock-kirchen der sog. "Broumov-Gruppe", gebaut auf den Ländereien
der Klosterherrschaft von Broumov nach Vorlage des Christoph
Dientzenhofer und seines Sohnes Kilian Ignaz. Die Kirchen wurden
innerhalb einer relativ kurzen Zeit gebaut, zwischen 1709 - 43. Sie
entstanden als Folge eines ungewöhnlichen Bau- und
Wirtschafts-booms, aus der Initiative des Abtes Otmar Zinke -eines
sehr tüchtigen Vorstehers der Benediktinerabtei von
Brevnov-Broumov. Diese Landkirchen zeugen, trotz ihrer unbestritten
sparsamen Lösung, von Einzigartigkeit und künstlerischer
Originalität ihrer berühmten Autoren - Vater und Sohn
Dientzenhofer. Es handelt sich um folgende Bauten: Kirche des Hl.
Prokop in Bezdekov, Kirche der Hl. Maria Magdalena in Božanov,
Kirche des Hl. Wenzels in Broumov, Kirche Aller Heiligen in
Hermánkovice, Kirche der Hl. Barbara in Otovice, Kirche des Hl.
Jakob des Größeren in Ruprechtice, Kirche der Hl. Marketa in
Šonov, Kirche des Hl. Michael in Vernérovice, Kirche der Hl.
Anna in Vižnov und die Kapelle der Jungfrau Maria (auch
„Hvezda" (Stern) genannt) auf dem Kamm der Broumov
Felswände.
JAK
NALÉZT CACHE/HOW YOU CAN FIND THE CACHE/WIE IST DER CACHE ZU
FINDEN?
Pote co nekteri hledaci natolik
touzili po bodu ze cache logovali primo pred mistni omladinou
hrajici pobliz fotbal kupodivu doslo k serii kradezim a mne
prestalo bavit ji stale obnovovat a hledat nova jeste
neproflakla mista primo u kostela. Nyní tedy cache naleznete asi
0,5 km od kostela na míste odkud je na kostel obcas i pekny
vyhled.
Úvodní souradnice Vás zavedou pred kostel - zde si mimo jiné dobre
prohlédnete malou alej vedoucí od vchodu kostela ke vchodu fary. V
tomto stromoradí stojí i socha a práve dva sousední stromy nás
budou nejvíce zajímat. Oba stromy jsou oznaceny kovovou cedulkou o
velikosti asi 25 x 50 mm s vyraženými císlicemi. Na strome
vlevo od sochy je císlo HIIJ/C a na
strome vpravo pak císlo HIIJ/B .
Prohlédnete si i sochu - na svatozári naleznete D hvezd. Nyní
spoctete:
A=H+I+I+J
E=I+J
F=A+H+I
Finální cache hledejte na
souradnicích N 50° 30.AFE E 016°
1D.EFA
At given coordinates you can find
an alley. Every tree have small metallic sign (cca 25 x 50 mm) with
numbers. Find the statue in the alley. Tree on the left side have a
sign with numbers HIIJ/C and the
tree on the right side have a sign with number HIIJ/B. The
statue haveD stars at the
glory. Now you must count:
A=H+I+I+J
E=I+J
F=A+H+I
Final cache you can find at
N 50°
30.AFE E 016°1D.EFA
Die Startkoordinate führen Sie
zur Kirche – hier befindet sich außer anderem eine kleine
Allee, welche sich zwischen dem Kircheneingang und Pfarreingang
erstreckt. In dieser Allee ist auch eine Statue platziert –
und gerade die zwei Nachbarbäume werden uns meistens interessieren.
Die beiden Bäume sind mit Metallplättchen von ca 25 x 50 mm mit
ausgeprägten Ziffern markiert. An dem Baum links von der Statue ist
die Ziffer HIIJ/C und an
dem Baum rechts dann die Ziffer HIIJ/B. Dann
schauen Sie noch einmal die Statue an – an der Gloriole
finden Sie D Sterne. Nun
rechnen Sie zusammen:
A=H+I+I+J
E=I+J
F=A+H+I
Der Finalcache befindet sich an
Koordinaten: N 50° 30.AFE E 016°
1D.EFA
POPIS CACHE/ABOUT THE
CACHE/CACHEBESCHREIBUNG
Cache je
plastová LOCK'N'LOCK krabicka o objemu 450 ml a rozmerech cca 16 x
11 x 6 cm
TATO CACHE JE SOUCASTI SERIE VENOVANE CELE BROUMOVSKE SKUPINE
KOSTELU KRYSTOFA A KILIANA IGNACE DIENTZENHOFEROVYCH - USCHOVEJTE
SI PROTO PECLIVE BONUSOVE CISLO, KTERE NALEZNETE UVNITR PRO POUZITI
U CACHE GCY90K: BROUMOVSKA SKUPINA KOSTELU - BONUS
The Cache is a plastic LOCK'N'LOCK box cca 16 x 11 x 6 cm
YOU CAN FIND A BONUS NUMBER IN THE CACHE - SAVE THIS NUMBER FOR
CACHE GCY90K: BROUMOVSKA SKUPINA KOSTELU - BONUS
Cache ist ein Plastik LOCK`N`LOCK Box vom Inhalt 450 ml mit Masse
von ungefähr 16x11x6 cm
DIESE CACHE IST EIN BESTANDTEIL DER GANZEN SERIE, DIE DEN BROUMOV
KIRCHEN VON KRYSTOF UND KILIAN IGNAC DIENTZENHOFER GEWIDMET IST.
BEHALTEN SIE DIE NUMMER, DIE SIE IN DER CACHE FINDEN, SORGFÄLLIG SO
DASS SIE DIESE NUMMER FÜR CACHE GCY90K: KIRCHENGRUPPE BROUMOV
– BONUS BENUTZEN KÖNNEN
Soucasti serie jsou tyto cache/in the Broumovska skupina kostelu
series are these caches/Bestandteile der Serie sind diese Caches:
Pri priprave tohoto listingu jsem vyuzil informaci ze stránek
Sdruzeni Collegium
pro arte antiqua na kterych lze nalezt mnoho dalsich
informaci a fotografii tykajicich se nejen Broumovske skupiny
kostelu, ale i dalsich pamatek Broumovska.