|
[Eng:] The hunt for this caches takes place in
Suserup forest. This is a private area, but open to the public
between sunup and sunset.
The forest is a natural forest and believed to be one of the oldest
in Denmark and therefore a lot of biological experiments is
performed in the forest. Please dont touch any of the equipment
used in the experiments, if you happen to see some of it!
During the trip, you will be visiting an abandoned laboratory.
Take a look around, but please respect that this is private
property! The forest and particular the laboratory is home of the
largest spider in Denmark (Tegenaria atrica). It's legs spans up to
10-12 cm - the diameter of a CD. The spider is not dangerous, but
it's bite should be pretty nasty.
Suserup forest is a not maintained in any way. That means, you
will have to be aware of fallen trees and branches. Please do NOT
enter the forest in hard weather. It is very dangerous!! All entry
is at your own risk and stay on the paths!
[DK:]Jagten på denne cache foregår i Suserup skov.
Skoven er privatejet af Sorø Akademi, men åben for offentlig adgang
mellem sol-opgang og -nedgang.
Skoven menes at være en af de ældste i Danmark og derfor bliver der
foretaget en lang række biologiske eksperimenter i skoven. Rør
venligt ikke ved nogle af instrumenterne, der benyttes til disse
eksperimenter, hvis du skulle støde på dem.
På turen vil du også besøge et forladt laboratorium. Kig dig
gerne omkring, men venligst respekter at dette er privat ejendom!
Skoven - og især laboratoriet er opholdssted for den største
edderkop i Danmark (Stor husedderkop - Tegenaria atrica) . Den
lange ben rækker op til 10-12 cm - samme diameter som en CD.
Edderkoppen er ikke farlig, men er kendt for at have et kraftigt
bid. Mere information om edderkoppen finder du HER
Suserup skov bliver ikke vedligeholdt. Det betyder at du hele
tiden skal passe på faldende grene og træer, ligesom stierne ofte
er blokeret. Gå IKKE ind i skoven i hårdt vejr. Det er direkte
FARLIGT!
Al færdsel i skoven er helt på EGEN risiko - og bliv på
stierne!
Læs lidt om
Suserup skov her.
Skov- og
natur-styrelsens side om Tystrup-Bavelse søerne
Dansk
Ornitologisk forenings side om Tystrup-Bavelse søerne
Stor husedderkop - Tegenaria atrica
© Paul Jacobsen - vist med
tilladelse.
[Eng:] Let's get on with the hunt:
[DK:] Lad os komme igang med jagten:
(1) The Neightbours/Naboerne
[ENG:] The start-coordinates of this cache is of a
yellow house. Which number do you see on the house?
[DK:] Startkoordinaterne fører til et gult hus.
Hvilket nummer ser du på huset?
| Answer/Svar |
|
|
2
|
B=2 |
C=6 |
E=0 |
J=2 |
|
4
|
A=2 |
B=3 |
H=3 |
J=5 |
|
8
|
B=2 |
D=5 |
G=4 |
I=1 |
|
16
|
A=2 |
F=3 |
G=5 |
I=2 |
(2) The Cable/Kablet
[ENG:] Go to N55 22.823 E011 33.586. Over your
head hangs a cable, that leads to a little shed nearby. What is the
color of the cable?
[DK:] Gå til N55 22.823 E011 33.586. Over hovedet
på dig hænger et kabel, der fører til et lille skur i nærheden.
Hvad er farven på kablet?
| Answer/Svar |
|
|
Green/Grøn
|
A=2 |
D=7 |
G=6 |
|
White/Hvid
|
A=2 |
E=9 |
H=0 |
|
Red/Rød
|
B=3 |
F=2 |
E=2 |
|
Black/Sort
|
B=2 |
F=3 |
H=6 |
(3) The Laboratory/Laboratoriet
[ENG:] Go to N55 22.746 E011 33.355. This is
the old laboratory. Take a look inside the kitchen and look to the
right of the doorway. You'll see a small cupboard. What is the
color of the cupboard?
[DK:] Gå til N55 22.746 E011 33.355. Dette er det
gamle laboratorium. Kig ind i køkkenet og se til højre for
døråbningen. Her hænger et lille skab. Hvilken farve har
skabet?
| Answer/Svar |
|
|
Red/Rød
|
C=5 |
F=3 |
J=9 |
|
White/Hvid
|
C=4 |
G=3 |
I=4 |
|
Green/Grøn
|
B=3 |
H=1 |
J=0 |
Now you should be able to find the cache at the
coordinates:
Nu skulle du være i stand til at finde cachen på følgende
koordinater:
N55 AB.CDE
E011 FG.HIJ
Have a nice "safari" / Jeg ønsker dig en god "safari".
Obs! På grund af de særlige
forhold i Suserup skov er cachen placeret et sted i nærheden - på
offentlig grund.
|