Deutsche Beschreibung
(English description below)
Ein Blick, zwei Seen - und ein Cache!
Der Zweiseenblick ist ein Aussichtspunkt auf 1292 Metern über
dem Meeresspiegel, von dem aus man sowohl den Titisee (Nordosten)
als auch den Schluchsee (Südosten) sehen kann. Der Blick zum
Schluchsee ist leider ein wenig zugewachsen, aber der See ist
durchaus zu erkennen.
Viele Wege führen zum Cache. Ich empfehle den Westweg
(rote Raute) entweder vom Caritashaus (~2,5km) oder von Bärental
(~3,5km) aus. Diese Wege sind mountainbike-tauglich und bieten auch
unterwegs schöne Aussichtspunkte (Menzenschwander Tal / Feldberg).
Im Winter werden Schneeschuhe oder Langlaufski benötigt.
English
description
One view, two lakes - and a
cache!
The "Zweiseenblick" is a lookout point at 1292 meters above sea
level, from which you can see the lakes Titisee (northeast) and
Schluchsee (southeast). The view of the Schluchsee unfortunately
has become a bit overgrown, but the lake still can be spotted.
Many roads lead to the cache. I recommend the "Westweg" (red
rhomb) either starting from the Caritashaus (~2.5km) or from
Bärental (~3.5km). These paths are suitable for mountainbikes and
feature some nice views en route as well (Menzenschwand valley /
Feldberg). In winter you need snow shoes or cross-country
ski.