Skip to content

Studený vrch - KALTENBERG Traditional Geocache

Hidden : 9/30/2006
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Studený vrch, nebo též Studenec, puvodne Kaltenberg(736m). Cache je ulna na vrcholu kopce, nedaleko rozhledny. Vrch je zajímavý cedicovými poli a svojí minulostí. Pokud není sníh, cesta na vrchol není obtížná, kocárek nedoporucuji.

STUDENEC (736m)
Severne za Ceskou Kamenicí již vstupujeme do Lužických hor. Naše kroky smerují ke Studenci, kde stávala kdysi nejstarší rozhledna v celé naší oblasti. Pred její výstavbou vrchol, vysoký 736 m, casto sloužil geometrum pri triangulacním merení, o cemž po mnoho desetiletí svedcil kámen s vytesaným nápisem "Monumentum astronomico-geometricum".
V minulém století patril Studenec do rozsáhlého panství rodu Kinských, kterí velmi dbali na zvelebení svého majetku. V roce 1854 dal kníže Ferdinand Kinský na vrcholu hory vystavet drevenou vyhlídkovou vež. Od dob Hantschelových se o ní traduje, že to byla (po Kleti) druhá nejstarší rozhledna v Cechách. Není to však pravda, protože podobných staveb již v té dobe stálo v Království ceském nekolik. Vež byla návštevníky využívána až do roku 1865, kdy musela být pro zchátralost stržena.
18. cervence 1888 se na Studenci konala slavnost vysvecení druhé rozhledny. Její stavbu inicioval Horský spolek pro Ceské Švýcarsko, kterému se podarilo získat souhlas majitele pozemku i financní podporu decínské a ceskokamenické sporitelny. Pro novou rozhlednu byla podle tehdejšího trendu použita železná konstrukce vyrobená na zakázku Pražskou strojírenskou akciovou spolecností. Vež i s podstavci merila 17m a na její vyhlídkovou plošinu se vešlo až 25 lidí. Slavnosti se tehdy zúcastnila rada delegací turistických a telovýchovných spolku z celého kraje a nekolik set dalších príchozích. O pritažlivosti nového vyhlídkového bodu v Lužických horách svedcilo i to, že jen do konce téhož roku na vež vystoupilo více než 5000 návštevníku. V roce 1893 nechal kníže Kinský vedle rozhledny postavit chatu, která poskytovala návštevníkum obcerstvení i noclehy.
Vež sloužila svému úcelu více než sto let. Postupne se však na ní zacal projevovat nemilosrdný zub casu zpusobující korozi konstrukce.
Nastesi se nasli dobrí lide z Obcanskeho sdruzení Studený a Lipnice, kteri za pomoci darcu zorganizovali rekonstrukci této rozhledny. Samotná rekonstrukce trvala od 17.9.2007 do 14.3.2009. Více na (visit link)

STUDENEC KALTENBERG (736m)
Von Böhmisch Kamnitz wandern wir weiter ins Lausitzer Gebirge. Der Aussichtsturm auf dem 736 m hohen Kaltenberg ist unser nächster Haltpunkt.
Auch diesen Basaltkegel mit weitem Rundblick suchten sich im 19.Jh. die Landvermesser für ihre Vermessungarbeiten aus, woran uns ein Gedenkstein auf dem Gipfel mit der gemeiselten Aufschrift "MONUMENTUM ASTRONOMICO-GEOMETRICUM" erinnerrte.
In den vergangenen Jahrhunderten befand sich der Kaltenberg inmitten der ausgedehnten Domäne der Fürsten von Kinsky, die auf den Aufschwung ihrer Herrschaft sehr bedacht waren. Im Jahre 1854 liess Ferdinand Fürst von Kinsky auf dem Kaltenberg einen hölzernen Aussichtsturm erbauen, und seit der Herausgabe Hantschelss "Touristenführer" wurde immer behauptet, er sei der zweitälteste böhmische Aussichtsturm. Der erste soll der Turm auf dem Schöninger (Klet) in Südböhmen sein, was jedoch der Wahrheit nicht entsprechen kann, denn damals standen schon einige ähnliche Bauten auf dem Gebiet des Königreiches Böhmen.
Der hölzerne Aussichtsturm auf dem Kaltenberg diente dem Touristenverkehr bis 1865, als er wegen der Verwahrlosung abgetragen werden musste.
Drei Jahre später - am 18.Juli 1888 fand auf dem Kaltenberg die Einweihung eines neuen Aussichtsturm statt. Der Anstoss zu seinem Bau kam vom Gebirgsverein für die Böhmische Schweiz. Die Idee gewann die Zustimmung des Grundbesitzers, des Fürsten Kinsky, und ausserdem die Finanzunterstützung von der Tetschner und Böhmisch Kamnitzer Sparkasse. Für den neuen Aussichtsturm wurde nach der damaligen Mode die eiserne Konstruktion ausgewählt. Den Bau führte dann der Prager Maschinenbaubetrieb A.G. durch. Der Turm war mit dem Sockel 17m hoch, und auf der oberen Aussichtsplattform fanden 25 Personen Platz.
An der Eröffnungsfeier beteiligten sich Delegationen von zahlreichen Wander- und Turnvereinen aus der weiten Umgebung und eine Menge Bewohner aus den umliegenden Dörfern.
Was für eine Anziehungskraft dieser Aussichtsturm hatte, davon zeugt die Tatsache, dass bis zum Ende des ersten Jahres seines Bestehens mehr als 5000 Personen besuchten.
Im Jahre 1893 liess Fürst Kinsky in der Nähe des Aussichtsturmess eine kleinere Holzhütte errichten, die den Touristen Erfrischung und Unterkunft bieten konnte.
Der Turm auf dem Kaltenberg diente seinem Zweck mehr als hundert Jahre, aber nach und nach begann seine stählerne Konstruktion zu korrodieren.
Der Ausichtsturm is es jetzt nach Rekonstruktion (visit link)

Additional Hints (Decrypt)

45-50 z n 75° bq ebmuyrqal, pnpur hxeýiá ohx h xnzraaéub inyh

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)