Skip to content

Sv. Vojtech - kaple Traditional Geocache

Hidden : 10/19/2006
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


CZ: Souradnice Vas privedou k pozdne goticke kapli sv. Vojtecha z konce 15. stoleti. Kaple stoji osamocene na zalesnenem navrsi u silnice spojujici Telc a Trest, pobliz vsi Studnice.

EN: The coordinates guide you to the late Gothic chapel of St Adalbert from the end of 15th century. The chapel is standing on the woody hillock at the road connecting Telc and Trest, near to the village Studnice.


CZ: Kaple se nachazi stranou turistickych cest a je tak nepravem opomijena. Muzete se k ni dostat nejlepe na kole nebo autem z Telce nebo pesky z obce Myslibor, kam dojedete vlakem. Cestou se muzete potesit krasnymi vyhledy na zvlnenou krajinu poli a luk.

V jadre pozdne goticka kaple je poprve zminovana az v r. 1658. Byla vyrazne prestavena v r. 1724 a v r. 1897. Zasluhu na rozsireni kaple ma hrabe Frantisek Antonin z rodu Lichtensteinu - Kastelkornu. Uvnitr kaple se nachazi pozoruhodny oltar s drevenou sochou sv. Vojtecha z 15. stoleti, ktera je povazovana za velice zdarile dilo. Bohuzel interier je bezne nepristupny.

Povest vypravuje o tom, ze temito misty prochazel a zde kazal slavny cesky svetec a prazsky biskup sv. Vojtech z rodu Slavnikovcu pri ceste z Prahy do Rima. V okoli kaple bylo pochovano v prubehu napoleonskych valek mnoho francouzskych vojaku. Ke kostelu smerovaly kazdorocne poute vericich, ktere vyvrcholily v roce 1947 okazalou cirkevni slavnosti v jubilejnim svatovojtesskem roce.

V blizkem okoli muzete navstivit tri vesnice. Studnice je stredoveka okrouhlice pisemne zminovana od r. 1356. Volevcice se puvodne jmenovali Bolevcice a jejich puvod saha az do r. 1366. V obci se nachazi drevena zvonicka z 2. pol. 18. stol. Myslibor patrila k telcskemu panstvi od r. 1366. Obec lezi na mirnem svahu kolem tri rybniku. Po pozaru v r. 1865 se vzhled vyrazne zmenil a z teto doby se zachovaly puvodni selske domy s cernou kuchyni. Na navsi najdete hasicskou zbrojnici z r. 1921.

Nezapomente si poznamenat bonusove cislo C, bude se hodit.

Kes je umistena nedaleko kaple. Pokud s sebou zpet vezmete i nejaky ten neporadek po nevychovanych navstevnicich, urcite budete mit dobry pocit.
Krabicka ma obsah 0,5 litru. Logbook a tuzku ukladejte zpatky do zip sacku!

Additional Hints (Decrypt)

[CZ:] cbq xnzrarz [EN:] haqre gur fgbar

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)