Rest Stop of Hämeenkoski Traditional Geocache
Pike4: Purkki poistettu ja arkistoitu. Paikka vapaa.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
FIN: Hämeenkoski on pieni, vireä kunta Päijät-Hämeessä. Se tunnettiin aikaisemmin Hämeen läänin Koskena. Uusi nimi, Hämeenkoski, otettiin käyttöön vuonna 1995. Lisätietoa: www.hameenkoski.fi
Hämeenkoski sijaitsee valtatie 12:n (Lahti – Tampere) varrella. Vuonna 2002 valtatien varteen tehtiin Koskikaran levähdysalue. Kesällä 2004 levähdysalueen viereen avattiin Koskikartanon keskus. Siinä on mm. tankkauspiste, kahvila-ravintola, rautakauppa, ruokakauppa ja lahjatavaraliike.
Varovaisuutta purkin ottamisessa erityisesti lumisena aikana!
ENG: Hämeenkoski is a small, active commune in Päijät-Häme. It was earlier called Koski H.l. It is called by the new name, Hämeenkoski, since 1995. More information: www.hameenkoski.fi
Hämeenkoski is located by the highway 12 (Lahti – Tampere). The rest stop, Koskikara, was made in 2002 by the highway. In the summer 2004 there was a center of Koskikartano opened nearby the rest stop. In the center there are among others a refuelling place, a café – restaurant, a hardware shop, a grocery and a gift shop.
Be careful when taking the cache, especially when there is snow on the ground!
Additional Hints
(Decrypt)
SVA: Fvyyna nyyn
RAT: Haqre gur oevqtr