Citysaukko Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Mäntän keskustan vesialueilla eleli monta vuotta citysaukko. Kesäaikaan sitä ei juuri päässyt näkemään, mutta talvisin sen nähtiin usein istuskelevan sulapaikkojen reunalla kaloja syömässä. Välillä se oli tehtaan yläpuolella Virtasalmessa välillä taas alapuolella Pieskansalmessa.
Kevättalvella 2006 vanha saukkoherra sai vamman leukaansa. Sitä, mikä vamman aiheutti, ei tiedetä. Oliko saukko joutunut auton töytäisemäksi siirtyessään kannaksen yli vesistöstä toiseen vai oliko se joutunut väkivallan uhriksi? Vammasta oli kuitenkin seurauksena se, että saukko ei pystynyt saalistamaan kunnolla ja laihtui kovasti. Lopulta se oli niin heikossa kunnossa, ettei päässyt enää avannosta jäälle, vaan tuupertui avannon reunalle ja menehtyi.
Kätkö sijaitsee hyvin lähellä saukon suosikkiavantoa.
Kuvagalleriasta löydät pari kuvaa citysaukosta.
A single male otter lived many years in the center on Mänttä. The otter was seen especially in wintertime, when it sat on the ice near water and ate fish. In winter 2006 the otter was hurt and wasn’t anymore able to hunt. He lost his weight and in a cold winter night he died. The cache is situated very close to the otter’s favourite hunting place.
There are a couple of pictures of the city otter in the gallery.
Additional Hints
(Decrypt)
[fin] fnynzn, ivabghxv, xngnwn
[en] synfu, onpxobar, whavcre