Skip to content

Lohauser Denkmäler: Pestkreuz Traditional Cache

Hidden : 1/30/2011
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Kleiner Tradi mit historischem Hintergrund / Small Traditional with historical background - for English version scroll down

Steinkreuze gehören zu den ältesten Flurdenkmälern. Bei dem Kreuz, welches dem Cache seinen Namen gab, handelt es sich vermutlich um das älteste auf Düsseldorfer Stadtgebiet erhaltene Basaltlavakreuz. Das Kreuz ist auf das Jahr 1547 datiert und trägt ein nicht zu identifizierendes Wappen



Alten Lohausern ist es unter dem Begriff 'Pestkreuz' bekannt, was zu dem Erstellungsjahr im späten Mittelalter passt. Die Aufstellung des Kreuzes wurde 1903 durch Theodor Lantz veranlaßt. Bis in die 70er Jahre des 20. Jahrhunderts stand es mitten im Kreuzungsbereich, bevor es an seinen jetzigen Platz versetzt wurde.

In einem alten Mühlstein, der auf einer leicht ansteigenden gepflasterten Erhebung liegt, steckt eine schlanke Muschelkalksäule, die ein Würfelkapitel mit romanisierendem Dekor aus Blattwerk trägt. Auf ihm steht das Basaltlavakreuz, dessen Schaft sich nach unten verbreitert.

Der Cache selbst liegt in unmittelbarer Nähe des Kreuzes. Bitte einen Bleistift mitbringen!

(Recherche mit freundlicher Unterstützung des Instituts für Denkmalschutz und Denkmalpflege der Stadt Düsseldorf)

Zum Heben des Caches muß das Denkmal oder der Mühlstein nicht betreten werden!
Bitte legt ihn genau wieder da ab, wo ihr ihn gefunden habt!

Ich bin auf Reisen. Der Cache wir freundlicherweise von Cattack gepflegt


ENGLISH VERSION

Stone crosses belong to the oldest symbols found on the field. The cross which gave the name to this cache is probably the oldest basalt cross found in the Düsseldorf area. The cross dates back to 1547, and has a still unindentified emblem.

Old inhabitants of the Lohausen district know this cross as 'Pestkreuz' (cross of the black death), which fits to the creation date in late medieval. The erection of the cross was initiated by Theodor Lantz in 1903. Up to the seventies of the 20th century it was right in the middle of the street, until it was relocated to its current place.

The Cache is located close to the cross. Please BYO pencil. You dont have to enter the monument to get the cache. Please place it exactly where you have found it!

(Research was supported by the 'Institut für Denkmalschutz und Denkmalpflege' of the city of Düsseldorf)

I'm travelling. Cattack is kindly maintaining this Cache

Additional Hints (Decrypt)

zntargvfpu / zntargvp

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)