Klaus Kakerlake

Klaus Kakerlake (und seine Geschwister Kurt, Karl und Katharina) sollen in die Vereinigten Staaten von Amerika reisen, um dort Verwandte zu besuchen.

English: Klaus Kakerlake and his siblings want to travel to the U.S. to visit some relatives. Travel to GC3XNP7, get picked up for repair then go back to Europe again.

Kakerlaken auf Tour

So, jetzt ist es passiert: schweren Herzens haben wir unsere handzahmen Kakerlaken freigelassen. Jahrelang haben sie unsere Wohnung bevölkert und uns mit ihrer Anwesenheit erfreut, aber jetzt sind sie groß geworden und wollen in die weite Welt hinaus. Natürlich ist es der Traum jeder Kakerlake einmal in die Vereinigten Staaten von Amerika zu reisen, um dort die Verwandten zu besuchen. Und wenn das schon nicht klappt, dann wollen sie jedenfalls möglichst weit herumkommen und etwas von der Welt sehen.

Insgesamt sind es vier Kakerlaken, drei Jungs und ein Mädchen. Karl, Kurt und Klaus (die drei Jungs) sind ab sofort unterwegs. Das Nesthäkchen, Katharina heißt sie, hat sich leider den Fühler gebrochen und muss deshalb erst einmal zu Hause bleiben. Vielleicht geht sie später noch auf die Reise und folgt ihren großen Brüdern.

Meine Kinder haben sich nur schwer von ihren geliebten Haustierchen trennen wollen. Wir würden uns deshalb sehr freuen, wenn wir ab und zu etwas im Logbuch über das Schicksal unserer Kakerlaken lesen könnten. Bitte behandelt sie gut, gebt ihnen hie und da etwas Futter (Kekse mögen sie am liebsten!) und schickt sie bald wieder weiter, sonst scharren sie mit ihren vielen Beinchen.

Noch ein paar Infos zu den vier Kakerlaken, damit Ihr sie besser kennenlernt: Karl ist der Freche und Gefräßige unter den drei Jungs. Wenn er in eurem Haus ist, droht akute Gefahr für alles Essbare. Dafür hat er aber auch einen echt kakerlakigen Humor und erzählt unheimlich gerne Kakerlakenwitze („Kennt ihr den von der Kakerlake mit den drei Fühlern…?“). Kurt ist der Nachdenkliche und sitzt meistens still in der Ecke, um über sich und Gott und die Welt zu grübeln. Er hört gerne zu und ist ein echter Problemversteher, also erzählt ihm ruhig alles, er hat immer Verständnis für euch! Klaus ist die Action-Kakerlake, bei ihm muss immer was los sein. Er hört gerne laute Musik und tanzt wild dazu, seine Lieblingsband ist „Papa Roach“. Katharina schließlich ist die Kuschelkakerlake und eine ganz süße noch dazu. Sie mag es, wenn man ihr sanft über die Fühler streichelt und schläft am liebsten bei den Kuscheltieren im Kinderzimmer.

Damit ihr die vier Kakerlaken voneinander unterschieden könnt, haben wir zusätzlich zum Travel-Tag noch ein Kupferschild mit eingestanztem Namen an jedes Tierchen gehängt, denn sie sehen sich doch alle etwas ähnlich. Bitte seid so nett und sorgt dafür, dass die drei Dinge (Kakerlake, Travel-Tag und Kupferschild) beisammen bleiben. Vielleicht werden Kette und Paracord irgendwann brüchig, dann wäre es toll, wenn ihr da mit einem Stück Schnur oder Ähnlichem aushelfen könntet.

Und jetzt viel Spaß mit den Kakerlaken, haltet die Fühler steif und Bon Voyage!

English:
Four cockroaches (cockroach = Kakerlake in German) are travelling the world! Karl, Kurt, Klaus and Katharina want to visit their relatives in the U.S. so may be you can help them getting there? After years in our home, they finally decided to leave and so my kids had to let them go. Please write a note in their travel logs so we can know that they are allright, because these bugs never phone home! Also be advised that roaches are mad about cookies, so keep Karl, Kurt, Klaus and Katharina away from the cookie-jar! Every cockroach carries a small copperplate with its name imprinted besides the usual travel-tag for tracking. Please make sure that all three items (cockroach, travel-tag and copperplate) stay together. May be you can help us out with some chain or paracord if necessary. Have fun and please don’t keep them too long since they need to exercise their little legs often. Thanks!

As soon as Karl, Klaus, Kurt or Katharina have reached the United States they are supposed to travel to the Pacific North West. Their destination is lovely Bellevue in Washington State. All four cockroaches should make it to GC3XNP7 “Philbert is Still lonely”, close to Idlewood Park. First cockroach in will get the biggest cookie ever! Then the four cockroach-TBs are to be picked up by a family member, getting fed and cared for (including minor repairs) and then they will be sent on their way back to Europe.