Dieser SGD-Geocoin nimmt an einem Rennen auf www.tb-run.com/sgdcoin teil. Bitte lasse ihn schnell weiter reisen - DANKE!(die Kopien ebenfalls)

und somit soviel  km  wie möglich zu bekommen ��

oder

"Discover" ihn wenn du ihn in den Händen des Owners siehst

http://www.tb-run.com/show-race.php?run=SGDCOIN

Diesen Geocoin haben wir einem Dresdner Owner zu verdanken der dieses Projekt ins leben gerufen hat und damit auf großen zuspruch gestoßen ist http://www.startnext.de/sgd-coin

SG-Dynamo Dresden

[German]

Die SG Dynamo Dresden feierte im Jahr 2013 ihr 60-jähriges Jubiläum. Am 12. April 1953 wurde der Verein im Dresdner Filmtheater Schauburg aus der SG Deutsche Volkspolizei Dresden gegründet. Obwohl Dynamo noch im Gründungsjahr seine erste Meisterschaft in der DDR-Oberliga feiern konnte, dauerte es weitere 17 Jahre, bis der Verein sich endgültig in der höchsten Spielklasse etablierte. In den 1970er-Jahren begründete die Sportgemeinschaft mit feinstem Fußball und vielen mitreißenden Auftritten im Europapokal den schwarz-gelben Mythos. Dynamo konnte sich 1991 auf Anhieb für die Bundesliga qualifizieren, musste aber nach vier Jahren den Lizenzentzug und den Abstieg in die Drittklassigkeit hinnehmen. 2000 ging es noch eine Etage tiefer und die „Goldfüße“ fanden sich dort wieder, wo sie zuletzt 1957 gespielt hatten – in der 4. Liga. Inzwischen spielt die SGD wieder zweitklassig und wird alles daran setzen, dass sich daran im Jubiläumsjahr nichts ändert.

[English]

The SG Dynamo Dresden celebrates its 60th anniversary this year. On 12 April 1953, the club was founded in Dresden movie theater actors castle from the SG German People's Police Dresden. Although Dynamo still in its founding year celebrated its first championship in the GDR Oberliga, it took another 17 years until the club finally established himself in the top division. In the 1970s, the sports community founded with the finest football and many rousing performances in the European Cup the black and yellow myth. Dynamo was in 1991 right away for the Bundesliga qualify, but had to accept the license revocation and the descent into the third division after four years. 2000, there was still one floor below and the "gold feet" found themselves back where they had last played in 1957 - in the 4th League. Meanwhile, the SGD again plays second-rate and will do everything, that nothing changes in the anniversary year.