Pumuki

Viajar de caché en caché por todo el mundo.

Trip, from caché to caché, around the world.

[VA]

Pumuki és un muixeranguer de la Muixeranga d'Algemesí. La Muixeranga és una representació de balls i torres humanes que formen part de les festivitats de la Mare de Déu de la Salut d'Algemesí, la qual fou declarada Patrimoni Immaterial de la Humanitat en 2011 per la UNESCO. La Festivitat de la Mare de Déu d'Algemesí ompli de color i tradició els carrers del poble tots els dies 7 i 8 de setembre. I PUMUKI us combida a què conegau i pugau gaudir d'aquesta festivitat que ell tant estima.

http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=en&pg=00011&RL=00576

http://www.algemesi.es/es/content/la-fiesta-de-la-mare-de-deu-de-la-salut

[ES]

Pumuki es un muixeranguer de la Muixeranga de Algemesí. La Muixeranga es una representación de bailes y torres humanas que forman parte de las festividades de la Mare de Déu de la Salut de Algemesí, la cual fue declarada Patrimonio Inmaterial de la Humanidad en 2011 por la UNESCO. La Festividad de la Mare de Déu de la Salut de Algemesí llena de color y tradición las calles del pueblo todos los días 7 y 8 de septiembre. Y PUMUKI os invita a qué conozcais y podais disfrutar de esta festividad que él tanto estima.

http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=en&pg=00011&RL=00576

http://www.algemesi.es/es/content/la-fiesta-de-la-mare-de-deu-de-la-salut

[EN]

Pumuki is a muixeranguer from the Muixeranga d'Algemesí. The Muixeranga is a representation of dance and human towers that are part of the festivities of the Mare de Deu de la Salut d'Algemesí, which was declared Intangible Heritage of Humanity in 2011 by UNESCO. The celebrations of the Mare de Deu de la Salut d'Algemesí full of color and tradition the town's streets every day 7 and 8 of September. PUMUKI invites you to enjoy this celebration he loves.

http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=en&pg=00011&RL=00576

http://www.algemesi.es/es/content/la-fiesta-de-la-mare-de-deu-de-la-salut