Pinsel

Nach Florenz, ohne Fliegen und ohne Post.

ACHTUNG! DER TB WAR NOCH NICHT IN FLORENZ! ALSO BITTE NACH SÜDEN MIT IHM!

Off to Florence without flying and without post.

ATTENTION! THE TB HAS NOT BEEN TO FLORENCE YET! PLEASE BRING IT SOUTH!<

Dopo Firenze, non vola e non post.

ATTENZIONE! LA TB NON `E STATO QUELLO FIRENZE ANCORA! PREGO TI PORTA SUD!

Hallo, ich bin Pinsel, der Travelbug.
Ich möchte gerne für große Kunst benutzt werden und deswegen ist mein Reiseziel das schöne Florenz in Italien. Dort, wo die größten Künstler gewirkt haben.
Leider habe ich Flugangst und will deswegen nicht im Flugzeug mitgenommen oder mit der Post verschickt werden. In Florenz würde ich gerne ein paar Caches besuchen und Fotos mit ein paar großen Kunstwerken machen, bevor ich wieder nach Deutschland in meine Ursprungs Cache GC1NGF1 zurück kehre.

Hi, my name is "Pinsel" (Brush) the travelbug.
I'd like to be used to create great art and therefore my destination is beautiful Florence in Italy, where the greatest artists have done their work.
Unfortunately I'm afraid of flying so please don't take me with you in a plane or send me by post. When I have arrived in Florence I'd like to visit some nice caches and take some pictures with great art before returning to my original cache GC1NGF1 in Germany.

Ciao, io sono "Pinsel" (pennello), la Travelbug.
Voglio essere utilizzato per creare grande arte. Perché la mia destinazione è bella Firenze.
Purtroppo ho paura di volare. Quindi non voglio aria o viaggiare per posta. A Firenze, vorrei visitare alcune belle cache e fare foto con grandi opere d'arte. Poi voglio tornare a Germania per la cache GC1NGF1.