Surprice for Mato

3. Mission

This TB has been on the way for long and following its first mission it now received a new jacket to carry. However, this time it will be hardly possible for geocachers who will move it, to also wear it because it's much smaller :) It is a kid's raincoat. This should in no way put Mato under time pressure because the TB is going to travel for a long time :)

Kedže tento TB je už dlho na cestách a v náväznosti na jeho prvú misiu, bude aj tentoraz prenášat vetrovku. Bohužial, kešeri, ktorí ho budú presúvat, si ho nebudú môct obliect, pretože tentoraz je príliš malý :) Ide totiž o detskú vetrovku do dažda. Mato sa však nemusí cítit byt pod casovým tlakom, pretože tento TB musí ešte hodnú chvílu cestovat po svete, kým sa k nemu dostane :)

Da der TB schon recht lange unterwegs ist, und in Anlehnung an seine erste Mission, bekommt er nun wieder eine Jacke zum Transportieren. Den Cachern zuliebe die ihn bewegen ist er aber diesmal wesentlich kleiner. ;) Es handelt sich um eine Regenjacke für Kinder. Das soll Mato jetzt aber nicht unter Zeitdruck setzen, der TB wird ja noch eine Zeit lang unterwegs sein. ;)

Second goal was:
This was Mato's black jacket which arrived safely to home. Thanks to Kottan. I made surprice for Kottan's cat. Now here is a NEW GOAL - go to any cache in Vienna (the best is to one of Kottan's caches) and Kottan can take it and give to his cat. Please, do not make photos before coming to Vienna.
Old goal: To go back home - final cache is Hunter's cache GCQ8AX

Alte ZIEL: Möchte nachhause in den Cache „Hunter’s cache“ GCQ8AX.

Stary ciel: vratit sa domov do Polovnickej cache GCQ8AX

This is black jacket of my son Mato, which he forgot in Vienna in time of our visit. We were there in event - Chandelier Chrystal Reunion. I asked Kottan after to go back to restaurant. He found a jacket and had it in his flat more than one year. So we decided to send it back home like travel bug. Anybody can use it in its journey when it fits him. I think Mato growed up and jacket is small for him after long time. May be jacket will fit to my younger son while it arrives back home. Enjoy it and post photos with anybody dressed in. Regards from eastern Slovakia.

Beschreibung:
Das ist die schwarze Jacke meines Sohnes Mato, welche er während eines Wienbesuches vergaß. Wir waren am Event - Chandelier Chrystal Reunion. Ich bat Kottan noch mal ins Restaurant zu schauen. Er fand die Jacke und hatte sie in seiner Wohnung für mehr als ein Jahr. Wir entschlossen uns dann sie als Travelbug zurück zu senden. Jeder kann sie während ihrer Reise benutzen wenn sie ihm passt. Ich glaube Mato ist gewachsen und die Jacke ist zu klein für ihn nach der langen Zeit. Vielleicht passt die Jacke meinem jüngeren Sohn wenn sie wieder zuhause ankommt. Habe Spaß und lade Fotos hoch von jedem der sie getragen hat. Schöne Grüße aus der Ostslowakei.

Popis:
Je to cierna bunda mojho Mata, ktoru zabudol pocas eventu Chandelier Chrystal Reunion vo Viedni. Popytal som Kottana aby sa vratil na druhy den do restauracie. Nasiel bundu a mal ju vyse roka doma. Rozhodli sme sa ju poslat domov ako Travel Bug. Kazdy moze pouzit bundu po cas jej cesty, ak mu sadne velkost. Myslim, ze Mato z nej uz vyrastol. Mozno bude dobra pre mladsieho syna, kym sa dostane nazad domov. Pridajte fotky z jej cesty. Zdravime Vas z vychodneho Slovenska.