This Travelbug or rather this stone was taken from a natural swimming pool which is located in Mid Wales
The "WASHPOOL" is part of the River Irfon which cuts many large and small pools into the slate rock.
We spent some wonderful holidays (sport climbing, hiking and visiting lakes and caves) in the valleys around Llanwrtyd Wells
(→The nearest town - which claims to be the smallest town in Britain)
The "Man vs. Horse"- Race and the Bog Snorkelling Championship belong to the range of strange welsh games played in that town
Also don't miss the local beerfestival!
...
To cut a long story short:
The stone "wants" to travel back to its point of origin: to the WASHPOOL close to Llanwrtyd Wells,Wales,UK
Please help hin to travel back or at least in the right direction!
If you have any questions just send us an email
Best regards
(from the starting point:Großenbrode, Baltic Sea, Germany)
Alex & Mareike + Kelwin
⇒ english version
Dieser Travelbug bzw. der Stein daran stammt aus einem natürlichen Swimmingpool, welcher sich in Mid Wales befindet.
Der "WASHPOOL" liegt inmitten der wunderschönen Hügel-Landschaft Mid Wales'. Wir hatten das Glück diese tolle Landschaft
schon mehrmals zu genießen: Hügel bestiegen,Seen,Wasserfälle und Höhlen erkundet,in unendliche Weiten gewandert,
Sportklettern gewesen und das Beerfestival in Llanwrtyd Wells
(der nächstgelegenen Stadt, die beansprucht die kleinste Stadt Großbritaniens zu sein...) besucht.
Das "Man vs. Horse"- Rennen und das Bog Snorkelling (Schlammschnorcheln)
gehören zu den eher kuriosen walisischen "Sportarten" des kleinen Örtchens....
...
Lange Rede, kurzer Sinn:
Der Stein möchte gerne wieder zurück zu seinem Bestimmungsort: dem WASHPOOL in der Nähe von Llanwrtyd Wells in Wales,Goßbritanien
Bitte helft ihm dorthin bzw. in diese Richtung zu kommen!