Kabouter's - Save the Dolphins Geocoin

Ik ben Roel en mijn geocache naam is: de Kabouter.
Zo klein als ik ben, ben ik al gek op water.
In de TummyTub, met mama in het grote bad of onder de douche, allemaal geweldig!
M'n papa en mama hebben me al opgegeven voor babyzwemmen want dat zal vast een succes zijn.
Hou je ook van water?
Ik vind het leuk als je jouw dolfijnen-moment aan me laat zien : in bad, zwemmen, met echte dolfijnen....wees maar creatief!

I'm Roel and my geocache name means: Gnome.
As small as I am, I'm already crazy about water.
The TummyTub, with mum in the large bath or shower, all great!
My mom and dad have given me all for babies swimming lessons because it will determine a success.
You also love water?
I like it when you show your "dolphin moment" to me: a bath, swim with real dolphins .... be creative!

Deze Geocoin is gemaakt door de GRD, dat is een vereniging voor het behoud van dolfijnen.

"Gesellschaft zur Rettung der Delphine | GRD (Vereniging voor het behoud van dolfijnen) werd opgericht in 1991 als een non-profit organisatie door Rollo Gebhard, een beroemde Duitse zeiler en documentairemaker die drie keer zeilde de hele wereld.
GRD is gewijd aan het behoud van wilde dolfijnen en hun leefgebieden door het ondersteunen van onderzoek, bewustwording van het publiek en het lobbyen voor een betere bescherming.

GRD werkt voor een verbod op ecologisch onaanvaardbare vismethoden, zoals drijfnetten, die de zinloze dood van honderdduizenden dolfijnen, walvissen, zeehonden, haaien en zeevogels veroorzaken elk jaar, of de vangnetten rond dolfijnen om scholen tonijn te vangen . "


1 Euro per verkochte Geocoin zal worden gedoneerd aan deze maatschappij met het oog op de natuurlijke omgeving, die geliefd is bij ons Geocachers te beschermen, en die moet worden beschermd.

Meer informatie: http://www.delphinschutz.org/grd-english/index.html
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This Geocoin has been created by the GRD, which is a society for Dolphin Conservation.

"Gesellschaft zur Rettung der Delphine|GRD (Society for Dolphin Conservation) was founded in 1991 as a non-profit organization by Rollo Gebhard, a famous German sailor and documentary filmmaker who sailed three times around the world.
GRD is dedicated to the conservation of wild dolphins and their habitats by supporting research, promoting public awareness and lobbying for better protection.

GRD works for a ban of ecologically unacceptable fishing practices, such as driftnets, which cause the senseless death of hundreds of thousands of dolphins, whales, seals, sharks, and seabirds every year, or setting purse-seine nets around dolphin schools to catch tuna."

1 Euro / sold Geocoin will be donated to this society in order to protect the natural environment, which is loved by us Geocachers, and which has to be protected.

More information about it: http://www.delphinschutz.org/grd-english/index.html