Kautialan Katti

(FIN) Olen Kautialan Katti ja kuulun multikätkösarjaan ”Kangasalan kyläkoulut”. Kätkösarjaan kuuluu neljä multikätköä sekä yksi mysteeri, joka on ratkaistavissa kätkösarjasta kerättyjen koordinaattien avulla.

(ENG) I am The cat of Kautiala and belong to a multi-cache series ”Village Schools of Kangasala”. In this cache series there are four multi-caches and one mystery cache, which can be solved by collecting the coordinates from the series.

(FIN) Kyläkoulut ovat usein vanhoja idyllisiä kouluja, joista monet ovat toimineet kylissä jo yli sata vuotta. Ne tarjoavat lapsille mahdollisuuden pieneen turvalliseen kouluyhteisöön lähellä kotia. Koulurakennukset muodostavat monesti myös pihapiirin, joka on hyvin rauhallinen ja lähellä luontoa. Monia näistä kouluista ollaan lakkauttamassa, kuten tässäkin sarjassa olevia kouluja. Toivottavasti kätköt saisivat jatkossakin sijaita kyläkoulun kupeessa!

Nämä geokolikot kulkevat AINOASTAAN PIRKANMAAN KÄTKÖISSÄ, joten ethän vie niitä muualle tai pidä niitä itselläsi liian kauan. Laita siis maskotit kulkemaan nopeasti kätköltä toiselle! Koordinaatteja ei saa antaa toisille eikä viedä kolikkoja tapahtumiin.

(ENG) Village schools are often idyllic old schools, many of which have been used in the villages for over hundred years. They offer the children a possibility to have a small and safe school community near home. The school buildings often create a courtyard area that is very peaceful and close to nature. Many of these schools are under a threat of closing as the schools in this series are. Hopefully these caches can be located near village schools also in the future!

These geocoins ONLY TRAVEL IN THE CACHES OF PIRKANMAA AREA, so do not take them to anywhere else or to hold them for too long. Put the mascot animals fast back to go from cache to cache! Do not give the coordinates to others and do not show the coins in any events

(FIN) Jokaisella sarjan multikätköllä on oma geokolikko, joka kuljettaa yhtä osaa mysteerikätkön koordinaateista. Kolikon kuljettamat koordinaatit ovat samat kuin vastaavassa kätkössä olevat vihjekoordinaatit. Eli sinun on mahdollista valita etsitkö kätkön vai kolikon! Etenkin talvisin lumen peittäessä kätköjä voi kolikko olla helpompi löytää. Mysteerikätkö on löydettävissä myös talvisin.

Kätköihin liittyvät muut kolikot ovat / The other coins are: