Volunteer ~erik~ Geocoin - Austria/Kottan

A replica of this coin will circulate among the caches and geocachers of Austria in 2006. Those who log the replica will be entered in a drawing to win the actual coin at year's end. Good luck!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Eine Replik dieser Münze wird österreichische Caches und Geocacher besuchen. Alle, die diese Replik loggen, werden an der Verlosung der echten Münze am Ende des Jahres teilnehmen. Viel Glück!

~erik~ coin #11

In December of 2005, Groundspeak created a thank you coin for their volunteers. As one of the volunteers, I am aware that I would have nothing to do were it not for the geocachers in the areas I review, so I am making one of my coins available for circulation in Austria. Actually, this is a replica of the coin, and has been made for moving from cache to cache; this is to prevent the loss of the coin to someone who might want it for their personal collection. Please do not give the coin tracking number to anyone who has not actually seen this item. The intent is that it be moved from cache to cache, and circulated at geocaching meetings and other events.

The coin will be awarded via a random drawing of all those who log the coin replica in 2006. The winner may hold the actual coin as a souvenir or use it for trading. One ground rule: The actual coin is not to be listed for sale or sold.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Im Dezember 2005 hat Groundspeak diese Münzen als Dankeschön für seine freiwilligen Helfer geschaffen. Als einer dieser Freiwilligen ist mir bewusst, dass ich gar nichts zu tun hätte, gäbe es da nicht die Geocacher in den Ländern deren Caches ich approve. Daher schicke ich eine der Münzen auf die Reise durch Österreich. Genaugenommen wird nur eine Kopie dieser Münze von Cache zu Cache reisen, um zu verhindern, dass sie verloren geht oder, dass sie von jemandem in seine persönliche Sammlung einverleibt wird. Bitte gebt die Tracking Nummer niemandem bekannt, der die Münze nicht mit eigenen Augen gesehen hat. Der Zweck der Münze ist, dass sie von Cache zu Cache und von Event zu Event reist.

Das Original der Münze wird unter jenen Cachern verlost werden, die die Kopie der Münze im Jahr 2006 loggen. Der Gewinner darf die Münze als Souvenir behalten oder als Tauschgegenstand wieder auf die Reise schicken. Als Grundregel gilt: Die Münze darf nicht verkauft oder zum Verkauf angeboten werden.