Von Wuppertal nach Wupperthal - V2.0
| Trackable Options |
Found this item? Log in. |
Printable information sheet to attach to Von Wuppertal nach Wupperthal - V2.0
Print Info Sheet |
| There are 2 users watching this listing. |
-
Owner:
-
team_nekromiko
Message this owner
-
Released:
-
Wednesday, October 27, 2010
-
Origin:
-
Nordrhein-Westfalen, Germany
-
Recently Spotted:
-
In Platzhalter
The owner hasn't set their collectible preference.
Use TB3M228 to reference this item.
First time logging a Trackable? Click here.
Deutsch: (English version see below) Lass mich zum Cache 'View over Wupperthal' (GC16Y2X) in Wupperthal / Südafrika wandern. Das ist ein sehr weiter Weg und vielleicht treffe ich unterwegs meinen Bruder 'From Wupperthal to Wuppertal' (HXN4WA), welcher in die entgegengesetzte Richtung unterwegs ist. Falls du uns beide findest, mache ein Foto von uns. Natürlich freue ich mich auch über Fotos die mich irgendwo unterwegs zeigen... ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- English: Let me travel to the cache 'View over Wupperthal' (GC16Y2X) in Wupperthal / South Africa. It's quite a long way and perhaps I will meet my brother 'From Wupperthal to Wuppertal' (HXN4WA), who travel the opposite direction. If so, please take a photo of us, but also photos of any place where I am are welcome!
Deutsch (English version see below): Ausgesetzt wurde ich im Cache ‚Blick über Elberfeld’ (GC14CKA). Elberfeld ist ein Stadtteil von Wuppertal in Deutschland. Ich soll an die Zwillingsstädte Wuppert(h)al in Deutschland und Südafrika erinnern. Sie sind natürlich nicht wirklich Zwillingsstädte: Wupperthal in Südafrika hat etwa 2000 Einwohner, Wuppertal in Deutschland etwa 360.000. Für mehr Informationen siehe www.wupperthal.co.za und/oder www.wuppertal.de ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- English: I’m attached to a carabiner-keyring with a black ‘Wuppertal’-fabric. I have to remind of the twintowns Wuppert(h)al, the one in South Africa and the other-one in Germany. I was marooned in the cache ‘Blick über Elberfeld’ (GC14CKA) (View over Elberfeld). Elberfeld is a district of the town Wuppertal in Germany. Of course they are not really twintowns: The Wupperthal in Sout Africa has a population of about 2000 people, the Wuppertal in Germany about 360.000! For more informations see www.wupperthal.co.za and/or www.wuppertal.de
Tracking History (5222.7mi) View Map