Giraffe Gerald

Die Giraffe Gerald hat den Wunsch einmal das Nordkap zu erreichen. Bitte helft ihm auf ihrem beschwerlichen Weg gen Norden, denn er kämpft gegen die Giraffendame Gerlinde um Ruhm um Ehre, welcher aber nur der allerersten Giraffe am Nordkap zu Teil wird

Mit seinem langen Hals, will Gerald dort solange bleiben, bis Gerlinde ebenfalls angekommen ist, um dann mit ihr die Mitternachtssonne zubewundern. Anschließend wollen sie gemeinsam nach Deutschland zurückkehren.
 

English:

This is Gerald the giraffe. Gerald has a dream: to be the first giraffe at the northcape. Please help him to get to the north, since he has a competition with the lady-giraffe Gerlinde for glory and honor to be there first.

With his long neck Gerald wants to stay at the north cape as long as gerlinde will arrive as well, to enjoy the midnight sun with her.

Update 2.7.13: Third try! Since the original TB was stolen, and now the first copy got lost as well I had to prepare a second copy and I hope it will finally get to its target. Gerlinde in the meantime is far ahead but maybe there is still a chance to win the race!

Dies ist eine Speed-Giraffe , welche auf schnellstem Weg gen Norden wandern möchte. Am liebsten an den Autobahnen entlang um das Rennen gegen  Gerlinde zu gewinnen, denn im Auto guckt Gerald gerne oben aus dem Schiebedach raus und lässt sich den Wind um seinen langen Hals wehen. Außerdem ist die Aussicht da oben umso besser. Also lasst Gerald bitte ganz schnell die Fjorde von Norge erreichen!

Giraffe Gerlinde: http://www.geocaching.com/track/details.aspx?id=353620

This is a speed-giraffe, which wants to get as quick as possible to the north of europe. Gerald loves to go on motorways, to win the race against Gerlinde and he likes to stick his head on top of his long neck out of the window to feel the wind all over his neck. Also he has a very good view from above towards all the nice fjords of norway.