10CWMTBR - Travelling Moose / Elch auf Reisen

Celler Weihnachtsmarktevent TB Run 2017 - veranstaltet von Miss Elli und the4cashews

Gestartet am 17.12.2017 - Ende am 16.12.2018

Dieser hübsche Elch möchte reisen und dabei möglichst viele km zurücklegen.
This pretty moose wants to travel and cover as many miles as possible.

Vielen Dank dafür, dass Ihr den TB schnell und weit bewegt und bald wieder ablegt!
Thank you for moving the TB fast and far and dropping it soon!

Deutsch:

Regeln: Die TB's müssen so viele km wie möglich in einer bestimmten Zeit zurücklegen. Das Rennen startet und endet an jeweils einem vorher festgelegten Datum. Gewinner ist der TB, der am Ende die meisten km gesammelt hat. Es können neue und bereits genutzte TB's teilnehmen. Die Distanz, die der TB vor dem Rennbeginn oder Aufnahme ins Rennen gereist ist, wird nicht berücksichtigt.

Typ Weitsprung: Eine leichte Abwandelung des normalen Wettrennens.  Bewegt ein Cacher einen Trackable mehrmals, wird lediglich das Log mit der größten km Bewegung berücksichtigt - der weiteste Sprung.  Damit wird verhindert, dass ein Cacher einen Trackable ständig in Caches ein/ausloggt, ihm nicht weiter gibt und ihm so ständig neue km beschert. Ansonsten gelten die Regeln des normalen Wettrennens.

English:

Rules: The TB's have to cover as many miles as possible in a given time. The race starts and ends on a pre-determined date. The winner is the TB, who has collected the most km in the end. New and already used TB's can participate. The distance traveled by the TB before the start of the race or admission to the race will not be considered.

Type long jump: A slight modification of the normal race. If a cacher moves a trackable several times, only the log with the largest km movement is considered - the longest jump. This prevents a cacher from constantly logging a trackable into caches, not letting it go any further and constantly giving it new miles. Otherwise, the rules of the normal race apply.