Minnie

I started my journey in a desert in the very centre of Australia. I hope to go to Finland for a Nightwish concert for my owner who can’t go. Please tell her what Nightwish is like in concert but she doesn’t speak Suomi so you will have to use English.

Aloitin matkani eräältä vuorenharjanteelta Keski-Australian autiomaasta.Tulisin hyvin onnelliseksi jos pääsisin Nightwishin konserttiin koska omistajani rakastaa heidän musiikkiaan mutta Nightwish ei ole koskaan tehnyt keikkaa Australiaan. Suomi olisi luonnollisesti paras matkakohde Nightwish-keikalle pääsyä ajatellen. Pääsisinkö jonkun kyydillä Skandinaviaan tai Pohjois-Eurooppaan? Haluaisin kuulla joltakulta millainen live-bändi Nightwish on, mutta en puhua suomea - kirjoita siis minulle englanniksi. Voitko auttaa minua? En pane pahakseni vaikka veisit minut matkalla muihinkin paikkoihin enkä välitä siitä kuinka kauan matka kestää - haluaisin vain matkustaa kanssasi.

Small, soft poodle answers to the name of Minnie. My owner is a girl called Verity, she wishes she could go to a Nightwish concert but it will be a long time before they come to Australia so she is sending me instead. Keep me away from your compass because I've got magnetic paws.

Olen pieni pehmoinen villakoira ja tottelen nimeä Minnie. Omistajani on tyttö nimeltä Verity. Hän haluaisi päästä Nightwish-konserttiin mutta koska Australian keikkaa ei ole tiedossa vielä pitkään aikaan, lähetettiin minut sen sijaan matkaan. Pidä minut erossa kompassistasi, koska minulla on magneettiset tassut!
Nightwishin musiikkia voit kuunnella osoitteessa www.nightwish.com.