Geocaching

x

[Français]

Les buts du petit musée du GPS sont :

• D'apparaître dans le plus d'événements et d’expositions possibles au Québec
• De démontrer d’une façon visuelle l’évolution des récepteurs GPS à travers les années
• De générer des discussions sur les récepteurs GPS autant avec les experts qu’avec les néophytes

[English]

The goals of the GPS Little Museum are:

• To appear in events and exhibitions in Quebec
• To demonstrate in a visual way the evolution of GPS receivers through the years
• To generate discussions on GPS receivers with experts and novices

[Français]

Le petit musée du GPS est né d’une idée que «Misouris» (Mario Labelle), premier président et président honoraire à vie de l’Association Géocaching Québec (AGQ), a eue au cours du Festival Euréka en juin 2007. Lors de cette exposition qui se déroulait autour du Centre des sciences de Montréal sur le site du Vieux-Port de Montréal, plusieurs visiteurs lui ont demandé : «À quoi ressemblait les récepteurs GPS au tout début?» ou «Possédez-vous des vieux récepteurs GPS?»
 
L’idée a réellement prise forme lorsque Mario posta une petite annonce sur le forum de discussions de l'AGQ le 20 juin 2007.
 
L'évolution des récepteurs GPS est étroitement liée à celle du géocaching. Le petit musée du GPS est sans contredit un réel apport de l'AGQ à la promotion du géocaching dans la province de Québec.
 
À ce jour, les récepteurs GPS suivants composent le petit musée du GPS :
 

• Sony Pyxis IPS-760 (1993)
• Eagle AccuNav Sport (1994)
• Garmin GPS 45 (1994)
• Garmin GPS 38 (1996)
• Magellan GPS 2000 XL (1996)
• Magellan GPS 3000 (1996)
• Garmin GPS 12 (1997)
• Eagle Expedition II (1998)
• Garmin GPS 12 XL (1999)
• Magellan GPS 315 (1999)
• Garmin eTrex Legend (2000)
• Magellan Meridian (2001)
• Garmin GPSmap 60CS (2005)
• GPS Bluetooth BT-77 (2005)
• Garmin StreetPilot c320 (2006)
• Garmin eTrex Venture HC (2007)

 
Nous remercions chaleureusement les donateurs des récepteurs GPS qui composent le musée. C’est grâce à leur générosité que ce musée existe.
 
Si vous souhaitez faire don d’un récepteur GPS à l’AGQ, contactez «Landbehrt» (Lambert Paquette), l’actuel président de l’AGQ, à infos@geocaching-qc.com. Nous verrons à trouver une place dans notre musée à votre vieux récepteur GPS.
 
Le petit musée du GPS et les récepteurs GPS qui le composent sont la propriété de l'AGQ. Traditionnellement, le petit musée du GPS est sous la responsabilité du président en fonction de l’AGQ.

[English]

The GPS Little Museum was born of an idea that "Misouris" (Mario Labelle), first president and life honorary president of the Quebec Geocaching Association (QGA) has had during the Eureka Festival in June 2007. At this exhibition, which took place around the Montreal Science Centre on the site of the Old Port of Montreal, several visitors asked him: "How GPS receivers looked likes at the beginning?" or "Do you have old GPS receivers?"

The idea has really taken shape when Mario posted a message in the discussions forum of QGA June 20, 2007.

The evolution of GPS receivers is closely linked to the evolution of geocaching. The GPS Little Museum is definitely a real contribution from the QGA to the promotion of geocaching in the province of Quebec.

To date, the following GPS receivers are displayed in the GPS Little Museum:

• Sony Pyxis IPS-760 (1993)
• Eagle AccuNav Sport (1994)
• Garmin GPS 45 (1994)
• Garmin GPS 38 (1996)
• Magellan GPS 2000 XL (1996)
• Magellan GPS 3000 (1996)
• Garmin GPS 12 (1997)
• Eagle Expedition II (1998)
• Garmin GPS 12 XL (1999)
• Magellan GPS 315 (1999)
• Garmin eTrex Legend (2000)
• Magellan Meridian (2001)
• Garmin GPSmap 60CS (2005)
• Bluetooth GPS BT-77 (2005)
• Garmin StreetPilot c320 (2006)
• Garmin eTrex Venture HC (2007)

We thank the donors of GPS receivers that make up the museum. It is through their generosity that this museum exists.

If you want to donate a GPS receiver to the QGA, contact "Landbehrt" (Lambert Paquette), the current President of the QGA at infos@geocaching-qc.com. We will find a place in our museum for your old GPS receiver.

The GPS Little Museum and GPS receivers displayed in the GPS Little Museum are the property of the QGA. Traditionally, the GPS Little Museum is under the responsibility of the President of the QGA.