Allzeit bereit II

Anfang 2007 ging TB "Allzeit bereit" auf Tour, hat sich ein Jahr lang viel herumgetrieben und verschwand im Frühjahr 2008 spurlos. Leider. Bis heute nicht aufgetaucht. Also schicke ich jetzt seinen Nachfolger los, die Mission bleibt die gleiche:
Hauptsache viiiiiel reisen, dann ist alles gut. Unterwegs kann ich gern behilflich sein: einen Apfel zerteilen, Pilze oder Blumen abschneiden zum Beispiel oder einen Wanderstab mit lustigen Schnitzereien verzieren. Benutzt mich ruhig, dafür bin ich allzeit bereit - und legt mich dann in den nächsten Cache, damit möglichst viele etwas von mir haben. Ach ja, hin und wieder ein Foto von dort, wo ihr seid, wär superklasse!
Hi, I'm "Be prepared!". Please take me along on your journey round the world, I'm longing to travel a lot! I'm keen to see the Alps, standing on high summits or relaxing at the coast of cristal clear mountain lakes. Anyway, as long as I'm continuing to travel, I'll feel fine.

"Allzeit bereit!" ist das Motto der Pfadfinder. Lord Baden Powell hat es vor 100 Jahren seinen Boy Scouts mit auf den Weg gegeben. Auf den Lebensweg, wohlgemerkt, denn mit wachen Augen durchs Leben gehen, Hilfe geben, wo sie nötig ist und das zu jeder Zeit - "Allzeit bereit!" eben - macht einen Freund zum Freund. So kann man tatsächlich die Welt ein Stück besser hinterlassen, als man sie vorgefunden hat. "Be prepared!" is the motto, Lord Baden Powell gave his Boy Scouts 100 years ago. Not only for the moment but for lifetime. Living with your eyes open, ready to see where help is needed and ready to give support - "Be prepared!" - makes a friend a friend. And then you can leave the world a little better than you've found it before.