NCC-1701

Um das Rennen zu gewinnen, brauch ich den höchsten km-Stand. Bitte helft mir dabei, zu gewinnen. Nehmt mich mit und behaltet mich nicht lang.
Das Rennen endet am 15.12.2011 in Wiesbaden

To win the race, I must achieve the longest distance travelled. Please help me winning. Take me with you and do not keep me for long.
The race ends December 15, 2011 in Germany/Wiesbaden.

Die legendäre NCC-1701 steigt wieder in die Lüfte.
Nach unzähligen zurückgelegten Lichtjahren, möchte die Enterprise nun noch einmal auf große Fahrt gehen und Kilometer sammeln.
Begleitet Kirk und Co. auf ihrer letzten Mission ..an Orte, die nie ein Muggel zuvor gesehen hat! ;)
>>>Leider hat die Crew nur begrenzt Zeit - die Reise endet am 15.12.2011

Beamt euch bitte nur kurz an Bord, so dass möglichst viele an der Reise teilnehmen können.
[ ..und dass auch recht viele Kilometer zusammenkommen! ;)) ]

Wer möchte, kann seine Erlebnisse gerne auf einem Bild für die Galerie dokumentieren - nur echt mit dem Vulkaniergruß.
LLAP \\//

The legendary starship NCC-1701 is ready for liftoff again.
After myriads of light years traveled, the USS Enterprise wants to break
the final frontier again and collect kilometers.
Join Kirk and the rest of the crew on their last mission to boldly go
where no muggle has gone before! ;)
>>>unfortunately, the crew only has a limited period of time the voyage
ends December 15th, 2011

Please keep your stay aboard short, so that as many part time crew members
as possible can participate in the voyage.
[ ..and so that a great many kilometers can clocked up! ;)) ]

Whoever wishes, can document their exploration of strange new worlds by
adding photos to the gallery genuine only with the Vulcan salute.
LLAP \\//