The Mustache Made Me Do It (II)... Geocoin

Du darfst den Schnauzer in jeden Cache legen.
Aber bitte, denk daran: Es darf kein Friseur in der Nähe sein! Sonst erweckst du den schlimmsten Albtraum wieder.

Eine besondere Freude wäre es allerdings, einmal eines dieser legendären Bart-Festivals zu besuchen.

You may put the mustache in any cache.
But please be aware: There shouldn't be a barber nearby!

Certainly it would be a great pleasure to visit one of those legendary beard festivals.

Und nicht vergessen: Schnauzer zaubern ein Lächeln auf jedes Gesicht!
(Über ein Foto im Log würden wir uns freuen.)

And don't forget: A mustache puts a smile on everybody's face.
(We would appreciate if you upload your own picture.)

Karl-Heinz hatte sich einen prächtigen schwarzen Schnauzer wachsen lassen, der ihm wie ein Lächeln im Gesicht stand. Er war sehr stolz auf ihn und kämmte ihn jeden Morgen, damit er sich schön kringelte. Eines Tages traf er sich mit seinem besten Freund, den er lange nicht gesehen hatte. Dieser stellte jedoch fest, dass er ihn mit Schnauzer fast nicht wiedererkannte. Das schockte Karl-Heinz sehr. Da ihm die alte Freundschaft aber sehr wichtig war, ging er am nächsten Tag schweren Herzens zum Friseur und ließ sich den Bart abrasieren.

Karl-Heinz had grown a gorgeous black mustache which looked like a smile on his face. He was very proud of it and combed it every day so that it looked perfectly. One day he met his best friend whom he hadn't seen for a long time. His friend commented that he nearly couldn't identify Karl-Heinz' new appearance. Karl-Heinz was shocked. Their friendship was very important to him, so he decided - with a heavy heart - to see the barber the next day.

Hier noch ein Erinnerungsfoto von Karl-Heinz vor und nach der Rasur:
That's a picture in memorial of Karl-Heinz before and after the shave:

Damit hatte die einsame Reise für den Schnauzer (I) (TB5XQZ9) begonnen.
Leider war ihm jedoch nur ein kurzes Leben beschieden, denn nach einem Zwischenstopp im "Hexenhaus" ward er nie wieder gesehen. So musste sich nun Zwillingsbruder Schnauzer (II) auf den Weg machen, um die Welt zu bereisen.

So the detached mustache's (I) (TB5XQZ9) journey started.
Unfortunately it was granted just a short lifetime - after a stop at "Hexenhaus" it has been seen never again. Hence its twin mustache (II) had to restart this journey around the world.