Maxi Pig Geocoin

This geocoin is taking part in a TB race in aid of the National Autistic Society (NAS). It is the leading United Kingdom based charity helping autistic people (including those with Asperger syndrome) and their families.

They provide information, support and pioneering services, and campaign for a better world for autistic people.

I have friends who have autistic children and have seen first-hand the impact it can have on their lives.  I am hoping that this race will be a great way not only to raise funds but also to raise awareness of autism.  

Please keep this little pig moving, and remember to dip him into every cache you visit!  If you think you'll have him for more than two weeks, please let me know.  And if you are planning any trips to far-flung places, please take him with you!

Thank you!!  

Tengo amigos que tienen niños autistas y he visto de primera mano el impacto que puede tener en sus vidas. Espero que esta carrera sea una gran manera no solo de recaudar fondos sino también de concienciar sobre el autismo.

Por favor, mantenga este pequeño cerdo en movimiento, ¡y recuerde sumergirlo en cada caché que visite! Si crees que lo tendrás por más de dos semanas, házmelo saber. Y si está planeando viajes a lugares lejanos, ¡llévelo con usted!

¡¡Gracias!! 

Ich habe Freunde, die autistische Kinder haben und aus erster Hand erfahren haben, welchen Einfluss das auf ihr Leben haben kann. Ich hoffe, dass dieses Rennen eine großartige Möglichkeit sein wird, nicht nur Geld zu sammeln, sondern auch das Bewusstsein für Autismus zu schärfen.

Bitte halte dieses kleine Schwein in Bewegung und denk dran, ihn in jeden Cache zu tauchen, den du besuchst! Wenn Sie denken, dass Sie ihn für mehr als zwei Wochen haben werden, lassen Sie es mich bitte wissen. Und wenn Sie Ausflüge zu weit entfernten Orten planen, nehmen Sie ihn bitte mit!

Vielen Dank!! 

J'ai des amis qui ont des enfants autistes et qui ont vu de leurs propres yeux l'impact que cela peut avoir sur leur vie. J'espère que cette course sera un excellent moyen non seulement de recueillir des fonds, mais aussi de sensibiliser à l'autisme.

S'il vous plaît, gardez ce petit cochon en mouvement, et n'oubliez pas de le plonger dans chaque cache que vous visitez! Si vous pensez que vous l'aurez pour plus de deux semaines, s'il vous plaît faites le moi savoir. Et si vous prévoyez des voyages dans des endroits éloignés, veuillez l'emmener avec vous!

Je vous remercie!!