Patrik-peura

[fi] Patrik-peura haluaa vielä vähän aikaa lomailla Keski-Euroopassa. Auttakaa Patrik sitten takaisin kotiinsa Keravalle Sun Gear -kätköön, jotta Patrik voi lähteä omistajiensa kanssa vielä uudestaan lomalle.

[de] Patrick der Hirsch möchte noch Urlaub im Mitteleuropa machen und dann wieder nach Hause kommen. Bitte helft ihm zu seiner Heimat Sun Gear in Kerava, Finnland, damit er später wieder Urlaub mit seinen Besitzern machen kann. 

[fi] Patrik-peura tahtoi kesällä 2016 jäädä omistajiaan pidemmäksi aikaa lomailemaan Keski-Eurooppaan ja hyppäsi Itävallan Alpeilla ulos matkalaukusta. Kotimatkallaan Patrik kävi Alankomaissa, Kreikassa ja Ruotsissa ja saapui juuri ajoissa ennen omistajiensa seuraavaa kesälomaa takaisin kotiin. Patrikin ensimmäinen matka oli 19094 km pitkä.

Patrik tykkäsi ensimmäisestä matkastaan niin paljon, että päätti kesällä 2017 uudestaan paeta matkalaukusta kauniilla Itävallan Alpeilla nähdäkseen enemmän Alppeja ja Keski-Eurooppaa.

Patrik tahtoo kuitenkin lähettää omistajilleen kuvia ja tarinoita kotimatkansa varrelta.

[de] Patrick der Hirsch wollte im Sommer 2016 länger als seine finnischen Besitzer im Urlaub im Mitteleuropa bleiben und ist in den österreichischen Alpen aus dem Koffer rausgesprungen. Patrick hat auf seiner Heimreise Niederlande, Griechenland und Schweden besucht und ist gerade rechtzeitig vor dem nächsten Sommerurlaub seiner Besitzern nach Hause zurückgekehrt. Seine erste Reise war 19094 km lang.

Das Reisen hat Patrick so gut gefallen, dass er im Sommer 2017 wieder im wunderschönen Brandnertal in den österreichischen Alpen aus dem Koffer rausgesprungen hat, um mehr Alpen und Mitteleuropa zu sehen.

Patrick möchte gerne seinen Besitzern Bilder und Geschichten von seiner Heimreise schicken.