Koblížek/Donut/Dough Nut

[CZ]Určitě znáte pohádku o koblížkovi: upekla ho babička dědečkovi a dala ho vystydnout na okno. Koblížek ale z okna seskočil a kutálel se do světa. Cestou potkal zajíce, vlka a medvěda. Všichni ho chtěli sežrat, ale koblížek pokaždé itekl. Až nakonec ho sežrala lstivá liška.

Tenhleten koblížek, kterého jsi našel v kešce, je chytřejší než ten pohádkový kolega. Cestuje po světě a ukrývá se v keškách, Pomoz mu i Ty v jeho cestování a zanes ho zase dál do jiné kešky.

[ES] Seguramente conoceis la historia del buñuelo: La abuela lo hizo para el abuelo y le dió  a la ventana para hacer frío . Pero el buñuelo saltó de la ventana hacia fuera z rodó al mundo. En su camino encontró el liebre, el lobo y el oso. Todos querían comerle, pero el buñuelo cada vez corrió. Y finalmente le comió el zorro astuto.

Este buñuelo que has encontrado en el cache, es más inteligente que su colega fabuloso. Viaja por el mundo y se oculta en geocaches.  Ayudale en su viaje y llevale a otro geocache.

[EN]You might know the fairy tale about Doughnut or, as it is known in the US, Gingerbread Man. It  was made by an old wife for her husband. After she put it on a windowsill to cool, it jumped down and ran away. Along the way it met hare, wolf and bear, who wanted to eat it, but Doughnut always fled and mocked them with a song. At the end it was outsmarted and eaten by a cunning fox.

This Doughnut you have met in the cache is smarter than its fairy tale model.  It travels the world and hides in geocaches. Help it with its travels and carry it to another geocache.

No additional details available.