Haere ahau te kāinga

Be the first home.

Soyez le premier rentré à la maison.

Als eerste thuis aankomen

About This Item

English

We are a group of geocachers who live in the Aveyron area of France. The aim of this travel bug is to beat all the other TB's back to our home. Quite simply take me as far as you can towards my goal of reaching GC6WV78 la ligne d'arrivée in Aveyron, Midi Pyrenees, France where my owner can pick me up and win this race.

Please do not leave me in a remote place where I might not get grabbed.

Français

Nous sommes un groupe de géocacheurs qui vivons dans l'Aveyron en France. Le but de ce Travel bug est de revenir le premier à la maison . Tout simplement, emmenez-moi aussi loin que possible vers mon objectif qui est d’atteindre la cache GC6WV78, ligne d'arrivée en Aveyron, Midi Pyrénées, France où mon propriétaire pourra venir me chercher et gagner cette course.

S'il vous plaît ne me laissez pas dans un endroit éloigné où je ne pourrais pas être recueilli.

Néerlandais

We zijn een groep Geocachers die in de Aveyron, Frankrijk wonen. Het doel van deze TB is om alle andere TB’s onderweg terug naar ons huis te verslaan en als eerste aan te komen. Heel simpel, neem me mee, zo ver als je kunt in de richting van mijn doel. Dit is cache GC6WV78 “La Ligne d'arrivée in de Aveyron, Midi Pyrenees, Frankrijk, waar mijn eigenaar me kan ophalen en daarmee deze race wint.

Laat me alstublieft niet achter op een afgelegen plaats waar ik niet snel opgepakt en meegenomen kan worden.

Espagnol

Somos un grupo de géocacheurs que vivimos en Aveyron en Francia. El fin de este Travel bug es volver el primero a casa. Simplemente, lléveme tan lejos como posible hacia mi objetivo que es alcanzar el escondite GC6WV78, la meta en Aveyron, Midi-Pyrénées, Francia dónde mi propietario podrá venir buscarme y para ganar esta carrera.

Por favor no me deje en un lugar alejado donde no podría ser recogido.

Catalan

Som Geocachers grups que viuen al Avairon a França. Aquest objectiu és acabar el primer a casa. Només em el més lluny possible cap a la meva meta és arribar a la línia de memòria cau GC6WV78 en Avairon, Migdia-Pirineus, França on el meu amo em recollirà i guanyar aquesta carrera.

Si us plau, no em deixin en un lloc Escapa't on podria ser esglaó elevat.