This is no ordinary geocaching trading item!

Schnell weiter - Schmuck Quietsche Entchen is a Travel Bug Dog Tag Travel Bug, traveling from geocache to geocache on a very specific mission.

If you do not intend to log your visit on the Geocaching.com web site, please DO NOT TAKE THIS ITEM. Its travels and its progress requires you to log that it is being taken from this geocache. You will also need to log when you place it in another geocache. It's easy!

If you are willing to log your part of this Trackable's journey and place it in another geocache as soon as possible (after you log your find), grab it from this geocache.

My Current Goal:

 

Diese keine Schmuck-Quitsche-Ente (klar zu erkennen an der Kette um den Hals) nimmt an einem Enten-Rennen teil.

 

Sie möchte so schnell wie möglich von Traddi zu Traddi reisen, damit sie fleißig viele Kilometer sameln kann.

-----------------------------------------------------------------------------------------English

This no jewelry Quitsche Duck (clearly seen on the chain around his neck) takes part in a duck race.

You want to travel as quickly as possible by Traddi to Traddi so that they can collect diligently many kilometers.