{"id":47121,"date":"2018-05-12T10:05:54","date_gmt":"2018-05-12T17:05:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.geocaching.com\/blog\/?p=47121"},"modified":"2018-05-15T10:56:28","modified_gmt":"2018-05-15T17:56:28","slug":"difference-entre-swag-et-objets-voyageurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.geocaching.com\/blog\/2018\/05\/difference-entre-swag-et-objets-voyageurs\/","title":{"rendered":"Diff\u00e9rence entre SWAG et objets voyageurs"},"content":{"rendered":"<p>Le but du g\u00e9ocaching est simple : encourager les g\u00e9ocacheurs \u00e0 partir \u00e0 l&#8217;aventure o\u00f9 qu&#8217;ils se trouvent. Mais le jeu du g\u00e9ocaching peut \u00eatre bien plus complexe. Il y a des acronymes (MPLC, FTF, etc.), diff\u00e9rents types de caches, SWAG (objets \u00e0 \u00e9changer), et les objets voyageurs.<\/p>\n<p>Aujourd&#8217;hui, nous abordons le sujet des SWAG et objets voyageurs, mais n&#8217;h\u00e9sitez pas \u00e0 consulter le <a href=\"https:\/\/www.geocaching.com\/about\/glossary.aspx\">glossaire<\/a> et le <a href=\"https:\/\/www.geocaching.com\/help\/\">centre d&#8217;aide<\/a> pour plus d&#8217;informations si vous d\u00e9butez juste dans le g\u00e9ocaching. Les SWAG et les objets voyageurs sont des objets que vous avez probablement d\u00e9j\u00e0 vus dans une cache, mais m\u00eame s&#8217;ils se ressemblent, ils sont en fait bien diff\u00e9rents ! Nous allons explorer quelques-unes de ces diff\u00e9rences ci-dessous.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Tout d&#8217;abord : les SWAG. De petits jeux, des porte-cl\u00e9s, et d&#8217;autres tr\u00e9sors que l&#8217;on peut trouver dans une cache \u2013 ce sont des SWAG \u2013 ou Stuff We All Get en anglais, autrement dit, les objets d&#8217;\u00e9change. Un SWAG est souvent quelque chose fait-maison, ou repr\u00e9sente un g\u00e9ocacheur, leurs points d&#8217;int\u00e9r\u00eat, ou d&#8217;o\u00f9 ils viennent ! Les g\u00e9ocacheurs \u00e9changent les swag en rempla\u00e7ant des objets dans la g\u00e9ocache par quelque chose de valeur sup\u00e9rieure ou \u00e9gale. Jetez un oeil \u00e0 quelques exemples SWAG ci-dessous !<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-46788\" src=\"https:\/\/www.geocaching.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/geocache-398018_1280.jpg\" alt=\"\" width=\"958\" height=\"957\" srcset=\"https:\/\/d3mo08i005h0zn.cloudfront.net\/blog\/uploads\/2017\/09\/geocache-398018_1280.jpg 958w, https:\/\/d3mo08i005h0zn.cloudfront.net\/blog\/uploads\/2017\/09\/geocache-398018_1280-150x150.jpg 150w, https:\/\/d3mo08i005h0zn.cloudfront.net\/blog\/uploads\/2017\/09\/geocache-398018_1280-300x300.jpg 300w, https:\/\/d3mo08i005h0zn.cloudfront.net\/blog\/uploads\/2017\/09\/geocache-398018_1280-656x655.jpg 656w, https:\/\/d3mo08i005h0zn.cloudfront.net\/blog\/uploads\/2017\/09\/geocache-398018_1280-200x200.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 958px) 100vw, 958px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-46794\" src=\"https:\/\/www.geocaching.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/swagmarbles.png\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"510\" srcset=\"https:\/\/d3mo08i005h0zn.cloudfront.net\/blog\/uploads\/2017\/09\/swagmarbles.png 510w, https:\/\/d3mo08i005h0zn.cloudfront.net\/blog\/uploads\/2017\/09\/swagmarbles-150x150.png 150w, https:\/\/d3mo08i005h0zn.cloudfront.net\/blog\/uploads\/2017\/09\/swagmarbles-300x300.png 300w, https:\/\/d3mo08i005h0zn.cloudfront.net\/blog\/uploads\/2017\/09\/swagmarbles-200x200.png 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/p>\n<p>D&#8217;un autre c\u00f4t\u00e9 les objets voyageurs sont des pi\u00e8ces du jeu qui voyagent, ils sont envoy\u00e9s pour parcourir le monde en passant par des g\u00e9ocaches ou des events, souvent avec un but ou une mission. Quelques-uns de ces buts peuvent \u00eatre sp\u00e9cifiques, comme visiter chaque \u00e9tat des Etats-Unis, ou ils peuvent juste vouloir partir \u00e0 l&#8217;aventure vers autant de caches que possible.<\/p>\n<p>De toute fa\u00e7on, les objets voyageurs vous permettent de suivre un parcours \u00e9pique, une histoire et une g\u00e9ocache \u00e0 la fois. Chaque log sur votre objet voyageur est comme une page sur un journal de bord virtuel. Vous pourrez voir des lieux exotiques, et communiquer avec les g\u00e9ocacheurs qui prennent soin de votre objet de cache en cache. Regardez quelques exemples d&#8217;objets voyageurs ci-dessous !<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-46797\" src=\"https:\/\/www.geocaching.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Trackables_vFINAL_082317.png\" alt=\"\" width=\"612\" height=\"612\" srcset=\"https:\/\/d3mo08i005h0zn.cloudfront.net\/blog\/uploads\/2017\/09\/Trackables_vFINAL_082317.png 612w, https:\/\/d3mo08i005h0zn.cloudfront.net\/blog\/uploads\/2017\/09\/Trackables_vFINAL_082317-150x150.png 150w, https:\/\/d3mo08i005h0zn.cloudfront.net\/blog\/uploads\/2017\/09\/Trackables_vFINAL_082317-300x300.png 300w, https:\/\/d3mo08i005h0zn.cloudfront.net\/blog\/uploads\/2017\/09\/Trackables_vFINAL_082317-200x200.png 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 612px) 100vw, 612px\" \/><\/p>\n<p>La principale diff\u00e9rence entre les SWAG et les objets voyageurs est que vous pouvez garder les SWAG, mais \u00e0 moins qu&#8217;un objet voyageur soit signal\u00e9 comme \u00e9tant collectionnable, la meilleure chose que vous pouvez faire pour lui c&#8217;est de le remettre dans une autre cache, plus proche de son but !<\/p>\n<p>Jusqu&#8217;ici tout va bien ? Maintenant prenons un peu de temps pour d\u00e9crire la fa\u00e7on de proc\u00e9der. Ne vous inqui\u00e9tez pas, ce sont juste quelques points \u00e0 retenir !<\/p>\n<p><strong>Comment faire la diff\u00e9rence entre les objets voyageurs et les SWAG ?<\/strong><br \/>\nLa mani\u00e8re la plus simple pour diff\u00e9rencier les deux est de regarder s&#8217;il y a un code de suivi sur eux. <a href=\"https:\/\/www.geocaching.com\/help\/index.php?pg=kb.chapter&amp;id=30&amp;pgid=161\">Les codes de suivi<\/a> peuvent se trouver directement sur eux, \u00e9crits ou grav\u00e9s, ou attach\u00e9s \u00e0 eux gr\u00e2ce \u00e0 un <a href=\"https:\/\/www.geocaching.com\/help\/index.php?pg=kb.chapter&amp;id=30&amp;pgid=147\">tag<\/a>. Voici ci-dessous trois formes diff\u00e9rentes d&#8217;objets voyageurs :<\/p>\n<p>Tags :<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-46806\" src=\"https:\/\/www.geocaching.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/log-my-dog-tag.jpg\" alt=\"\" width=\"512\" height=\"512\" srcset=\"https:\/\/d3mo08i005h0zn.cloudfront.net\/blog\/uploads\/2017\/09\/log-my-dog-tag.jpg 512w, https:\/\/d3mo08i005h0zn.cloudfront.net\/blog\/uploads\/2017\/09\/log-my-dog-tag-150x150.jpg 150w, https:\/\/d3mo08i005h0zn.cloudfront.net\/blog\/uploads\/2017\/09\/log-my-dog-tag-300x300.jpg 300w, https:\/\/d3mo08i005h0zn.cloudfront.net\/blog\/uploads\/2017\/09\/log-my-dog-tag-200x200.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>G\u00e9ocoins :<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-46809\" src=\"https:\/\/www.geocaching.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/cito-signal-geocoin.jpg\" alt=\"\" width=\"512\" height=\"512\" srcset=\"https:\/\/d3mo08i005h0zn.cloudfront.net\/blog\/uploads\/2017\/09\/cito-signal-geocoin.jpg 512w, https:\/\/d3mo08i005h0zn.cloudfront.net\/blog\/uploads\/2017\/09\/cito-signal-geocoin-150x150.jpg 150w, https:\/\/d3mo08i005h0zn.cloudfront.net\/blog\/uploads\/2017\/09\/cito-signal-geocoin-300x300.jpg 300w, https:\/\/d3mo08i005h0zn.cloudfront.net\/blog\/uploads\/2017\/09\/cito-signal-geocoin-200x200.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>Objets avec num\u00e9ro de suivi :<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-46812\" src=\"https:\/\/www.geocaching.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/tb.jpg\" alt=\"\" width=\"1067\" height=\"1066\" srcset=\"https:\/\/d3mo08i005h0zn.cloudfront.net\/blog\/uploads\/2017\/09\/tb.jpg 1067w, https:\/\/d3mo08i005h0zn.cloudfront.net\/blog\/uploads\/2017\/09\/tb-150x150.jpg 150w, https:\/\/d3mo08i005h0zn.cloudfront.net\/blog\/uploads\/2017\/09\/tb-300x300.jpg 300w, https:\/\/d3mo08i005h0zn.cloudfront.net\/blog\/uploads\/2017\/09\/tb-656x655.jpg 656w, https:\/\/d3mo08i005h0zn.cloudfront.net\/blog\/uploads\/2017\/09\/tb-200x200.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1067px) 100vw, 1067px\" \/><\/p>\n<p><strong>Puis-je garder un SWAG ?<\/strong><br \/>\nOui ! Il faut juste faire attention \u00e0 laisser quelque chose pour la personne suivante en \u00e9changeant un objet de valeur sup\u00e9rieure ou \u00e9gale.<\/p>\n<p><strong>Puis-je garder un objet voyageur ?<\/strong><br \/>\n\u00c0 moins que cet objet ne sp\u00e9cifie qu&#8217;il peut \u00eatre collectionn\u00e9, vous ne devez pas le garder. Au contraire, essayez de le rapprocher de son but ! Si vous ne prenez pas la bonne direction, essayez de juste le d\u00e9couvrir \u00e0 la place de mani\u00e8re \u00e0 ce que son propri\u00e9taire sache qu&#8217;il est toujours dans la cache.<\/p>\n<p>Inspir\u00e9 pour \u00e9changer des SWAG ou envoyer un objet voyageur parcourir le monde ? Regardez notre <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/geocaching\/photos\/?tab=album&amp;album_id=10155093370499680\">album d&#8217;objets voyageurs<\/a> et jetez un oeil aux derniers sortis dans la <a href=\"https:\/\/shop.geocaching.com\/default\/newsletter?utm_source=shopgeocaching&amp;utm_campaign=SWAGvTrackables&amp;utm_medium=blog\">boutique Geocaching<\/a>.<\/p>\n<p>Mais il nous reste une question : quel sont les meilleurs SWAG ou objets voyageurs que vous avez crois\u00e9s ?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le but du g\u00e9ocaching est simple : encourager les g\u00e9ocacheurs \u00e0 partir \u00e0 l&#8217;aventure o\u00f9 qu&#8217;ils se trouvent. Mais le jeu du g\u00e9ocaching peut \u00eatre bien plus complexe. Il y a des acronymes (MPLC, FTF, etc.), diff\u00e9rents types de caches, SWAG (objets \u00e0 \u00e9changer), et les objets voyageurs. Aujourd&#8217;hui, nous abordons le sujet des SWAG&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":47076,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":"","footnotes":""},"categories":[138,131],"tags":[187],"series":[],"class_list":["post-47121","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-france","category-local","tag-francais"],"episode_featured_image":"https:\/\/d3mo08i005h0zn.cloudfront.net\/blog\/uploads\/2017\/09\/image-1.png","episode_player_image":"https:\/\/www.geocaching.com\/blog\/wp-content\/plugins\/seriously-simple-podcasting\/assets\/images\/no-album-art.png","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":{"apple_podcasts":{"key":"apple_podcasts","url":"","label":"Apple Podcasts","class":"apple_podcasts","icon":"apple-podcasts.png"},"google_podcasts":{"key":"google_podcasts","url":"","label":"Google Podcasts","class":"google_podcasts","icon":"google-podcasts.png"},"spotify":{"key":"spotify","url":"","label":"Spotify","class":"spotify","icon":"spotify.png"},"stitcher":{"key":"stitcher","url":"","label":"Stitcher","class":"stitcher","icon":"stitcher.png"}},"rssFeedUrl":"https:\/\/www.geocaching.com\/blog\/feed\/podcast\/inside-geocaching-hq-podcast","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"FZ9UjS2l7l\"><a href=\"https:\/\/www.geocaching.com\/blog\/2018\/05\/difference-entre-swag-et-objets-voyageurs\/\">Diff\u00e9rence entre SWAG et objets voyageurs<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.geocaching.com\/blog\/2018\/05\/difference-entre-swag-et-objets-voyageurs\/embed\/#?secret=FZ9UjS2l7l\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"&#8220;Diff\u00e9rence entre SWAG et objets voyageurs&#8221; &#8212; Official Blog\" data-secret=\"FZ9UjS2l7l\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.geocaching.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.geocaching.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.geocaching.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.geocaching.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.geocaching.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47121"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.geocaching.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47142,"href":"https:\/\/www.geocaching.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47121\/revisions\/47142"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.geocaching.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.geocaching.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.geocaching.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.geocaching.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47121"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.geocaching.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=47121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}