Slovanske namesti nedavno obdrzelo (nakladem cca 27MKc) novy kabatek, vazeni kaceri jsou tedy timto zvani vec omrknout a zhodnotit. Predvolebni otevreni zatim nehotoveho parku (behem politickych proslovu borci u michacek stale michali) probehlo tusim 18. rijna 2006. Dokonceni praci bude zrejme vbrzku nasledovat, ale na svou uplnou renesanci namesti jeste chvili pocka – predpoklada se, ze az s dokoncenim Dobrakovskeho tunelu (GCXR8D) radove poklesne intenzita dopravy.
V tzv. multifunkci budove (bunkru) je umisteno technicke zazemi zavlazovaciho systemu parku, o vyuziti volne casti zatim neni rozhodnuto, pravdepodobne tam bude cukrarna nebo neco podobneho. Architektovi jiste velice usnadnilo praci, kdyz nevedel co vlastne navrhuje...
Slovanske namesti bylo svedkem casu, o pohnutych dobach vypravi i geneze jeho nazvu (povsimnete si, ze kdysi bylo i Svobodakem):
1909 |
Vseslovanske namesti |
16. 9. 1914 |
Na Devadesatce (Neunzighuben) |
1. 4. 1915 |
namesti Cisare Frantiska Josefa (Kaiser-Franz-Josef-Platz) |
20. 12. 1918 |
namesti Svobody (Freiheitsplatz) |
17. 3. 1939 |
Freiheitsplatz - namesti Svobody |
10. 1. 1940 |
Schulplatz - Skolni namesti |
10. 5. 1945 |
Skolni namesti |
25. 9. 1946 |
Slovanske namesti |
Namesti v roce 1912, tj. kratce po zalozeni parku: 
[CZ] Nez pujdete na odlov teto kese, prelozte slovni spojeni "pot à fleurs" do cestiny (jedno slovo, muzsky rod, singular), spoctete pocet pismen, ten oznacte A.
Na vychozich souradnicich spocitejte pocet stromu zasazenych podel betonoveho oblouku (obe casti oblouku), oznacte B.
Projdete se po travniku, dojdete k multifunkcni budove, spocitejte kolik je velkych betonovych schodu, oznacte C.
Finalku hledejte na souradnicich:
N 49° 13,(A*B*C-A*C+2*(A-B))
E 16° 35,(A*B*C-B*C+A-B)
[EN] Before you go hunting for this cache, translate the expression "pot à fleurs" into english language (one word, singular), count the letters, decrease by one, call the result A.
At the starting coords count the number of trees planted along the concrete arc (both parts of the arc), call it B.
Walk the lawn up till the multi-function building, count the big concrete stairs, call the number C.
The final cache is then at:
N 49° 13,(A*B*C-A*C+2*(A-B))
E 16° 35,(A*B*C-B*C+A-B)
[CZ] Do elektronickeho logu (papirovy ponechte strucny) prosim sdelte vase dojmy z opraveneho namesti.
[EN] Into the electronic log (keep the paper one brief) please share your opinion on the reconstructed square.