Skip to content

This cache has been archived.

RaRoch: Diky fsem za vlidne logy
prekulily se pres tisic
tem co se to nelibilo
zanechavam tady nic

More
<

#4 Reynevan w Czechach / Lapis refugii

A cache by RaRoch Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 01/20/2007
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Tato kes je dalsi (#4) ze serie inspirovane fantazy trilogii Ondreje Sapkowskeho o Reinmarovi z Belavi. Kes Vas privede na misto, odkud muzete videt zbytky mestkeho hradu v Koline (nad Labem). This cache is one of the series dedicated to the fantasy trilogy of my favourite Polish fictionist Andrew Sapkowski and its hero called Reynevan. The cache will bring You to the place from where you can see remains of the city castle in Kolin.

Andrzej Sapkowski uwazany jest za najlepszego polskiego pisarza fantasy. Autor zapoczatkowal ksiazka Narrenturm trylogie powiesciowa, której glównym bohaterem jest lekarz i mag Reynevan. Powiesci naleza do tzw. fantasy historycznej, ich akcja rozgrywa sie na tle ciekawie ukazywanych czasów wojen husyckich. Druga czesc trylogii stanowi ksiazka Bozy bojownicy, przedstawiajaca przygody Reynevana i jego przyjaciól w latach 1427/28. Reynevan przebywa poczatkowo w Czechach, potem wyjezdza na Slask, gdzie wypelnia tajne i niebezpieczne misje zlecone mu przez husyckich dowódców. Tom trzeci se nazywa Lux Perpetua.

Ondrej Sapkowski je nejlepsim polskym autorem fantazy. Knihou Narrenturm zaciná trilogie jejimz hlavni postavou je slezsky lekar a kouzelnik Reynevan (Reinmar z Belavi). Dej trilogie se rozviji na pozadi husitskych valek. Druha cast trilogie, kniha Bozi bojovnici privadi Renevana do Cech v letech 1427/28. Reynevan potom odjizdi do Slezka, kde ma plnit tajne poslani pro vudce Sirotku Prokopa Holeho. Na tuto knihu navazuje posledni dil Vecne svetlo.

Andrew Sapkowski is the most famous Polish fantasy fictionist. The book Narrenturm (Tower of Fools) opens the trilogy. Its hero is the physician and magician Reynevan (Reinmar z Belavi) from Silezia. The trilogy placed to the time of Hussite Wars. The second part of the trilogy Bozi bojovnici (God’s Warriors) brings Renevana to Bohemia in the years 1427/28. Reynevan then left back to Silezia, where he shall do its secret work preparing the attack of Hussites. The last book is called Lux Perpetua (Perennial Light).

Po procitenem a dukladnem zapiti neuspesneho zaklinani Samsona v prazske apatyce U archandela se Reynevan rozhodl hledat maga Rupiliuse Slezaka. Protoze k tomu potreboval pomoc, vydal se ke Kolinu, ktery jiz od puli zari oblehala spojena vojska sirotku, taboru a prazanu.
Reynevan nalezl Prokopa Holeho pred kolinskym hradem a pozadal ho o dovolenku pro bratra Sarleje. Bratr Prokop prekvapive rychle souhlasil. Mel pro to tri duvody:
1. Bratr Sarlej slouzi v taborskem vojste jiz pres rok a urlab si zaslouzi
2. Reynevan sam se 6. zari podilel v Praze na boji se vzbourenci a potom neunavne, bez jidla, piti a odpocinku, osetroval ranene
3. - a hlavne - bude je oba potrebovat ve Slezsku, aby pripravili mirovou misi, bratrskou pomoc, spanilou jizdu, rejs kterym dojdou slezsti panove odplaty za prikori cinene husitum a ceske zemi... Na nasili se odpovi nasilim a pritom se shromazdi i nejake zasoby.

Z kolinskych hradeb mezitim buracelo a kamenne koule dopadaly jen asi 20 kroku pred sancemi oblehatelu.
Bratr puskar stale zadonil, aby mohl prasknout z velke bombardy. Povoleni od Prokopa dostaval ale jen zridka, ten totiz nechtel obsadit ceske mesto moc ponicene. Bratr Prokop take tesil puskare, ze se zanedlouho vsichni vypravi do cizich kraju, kde si zapraskaji po libosti.
Radeji pouzival zastrasovani okoli mesta a take stentory, ozrute tlamy s hlasy jako zvony, ktere poslal bratr Neplach, velitel tajnych taborskych sil. Ti chodili hlavne v noci pod kolinske hradby a vyrvavali skutecne i smyslene vyhruzky mestanum i rodine jejich hejtmana, Divise Borka z Miletinka.

Hledejte magnetickou mikrokesku. Ve vzdalenosti cca 10 kroku take najdete odpovedi na nasledujici otazky, pomohou Vam najit nekterou z dalsich kesi teto serie.
A: Jaké je císlo zapadniho paláce?
B: O kolik let pozdeji byla skutecne stavba kolinskeho hradu zahajena?
Je to mikrokeska, tak prosim o nejstrucnejsi zapisy, a bez velkych razitek a ne napodel, diky.

v.3.c 7.2.2010

Look for the magnetic microcache, and for answers to following questions (in a distance of 10 steps). They will help you to find some of other caches of this series:
A: What is the number of the Zapadni palac (West palace)?
B: How many years later was the city castle in Kolin really established?


Dalsi kesky teto serie / Another caches of this series:
#1 - 3 GC2BEQB - Reynevan w Czechach / Loze, apatyka a spital
#5 - GC10WG3 - Reynevan w Czechach / Francesco Petrarca
#6 - GCZYN5 - Reynevan w Czechach / Mag Rupilius Slezak
#7 - GC10ET4 - Reynevan w Czechach / pechfogl
#8 - (zaverecna / final) - GC28P5P - Reynevan w Czechach /pan z Biberstejna

free counters

Additional Hints (Decrypt)

[CZ] hcna nory ynarc efva nav
[EN] qbrfa genva n gzeo ryy

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.